Kometenlied - Dagobert перевод на французский

Kometenlied

Zweihundertausend
Kilometer pro Stunde
Ich rase durch das All
Und ich bin allein
Vielleicht vernichte
Vielleicht vernichte ich Planeten
Vielleicht vernichte ich auch nichts
Und ich bin allein

Niemand versteht mich
Ich bin ein galaktischer Stein
Ich habe keine Augen
Die etwas erzählen könnten
Vernichtung ist nicht mein Sinn
Gar nichts ist mein Sinn
Ich bin ein galaktischer Stein
Ich habe keine Augen

Ich bin Zufall
Alles an mir ist Zufall
Reiner Zufall
Und niemand ist schuld
Ich werde kommen
Versehentlich
Bald bin ich da
Ich komme näher näher näher näher
Mit zweihunderttausend Kilometern pro Stunde
Nur noch zehn Jahre

Chanson de la Comète

Deux cents mille
Kilomètres par heure
Je fonce à travers l'espace
Et je suis seul
Peut-être que je détruirai
Peut-être que je détruirai des planètes
Peut-être que je ne détruirai rien
Et je suis seul

Personne ne me comprend
Je suis une pierre galactique
Je n'ai pas d'yeux
Qui pourraient raconter quelque chose
La destruction n'est pas mon but
Rien n'est mon but
Je suis une pierre galactique
Je n'ai pas d'yeux

Je suis le hasard
Tout en moi est hasard
Pur hasard
Et personne n'est coupable
Je vais venir
Accidentellement
Bientôt, je serai là
Je me rapproche de plus en plus, toujours plus près
À deux cents mille kilomètres par heure
Plus que dix ans