Текст и перевод песни Dagobert - Sehnsucht

Du bist so schön
Es fühlt sich an wie Frühling
Wenn du erscheinst
Gehen alle blumen auf
Wo du auch bist
Da blühen weiße Rosen
Und Bienenvolk vergnügt sich rings umher
In diesem Blumenbeet

Du bist so schön
Es fühlt sich an wie Liebe
Wenn dein Planet von meinem hinnen (Himmel?) strahlt
Wie ein Komet verfolg ich deine Bahnen
Bis meine Welt mit deiner kollidiert

Ich weiß nur nicht, wo
Soll ich dich suchen?
Wohin soll ich gehen?
Gib mir ein Zeichen,
Dann kann ich dich sehen.

In meinem Wald,
Da stehen viele Bäume
Und jeder trägt ein Herz auf seinem Stamm
Und dahinein schnitz ich unsere Namen
Mit einem Schwert
Du und Dagobert

Ich weiß nur nicht, wo
Soll ich dich suchen.
Wohin soll ich gehen?
Gib mir ein Zeichen,
Dann kann ich dich sehen.

(Whooo ooh oh ooooohhh)

Gib mir ein Zeichen,
Dann kann ich dich sehen.

(Ohhh oh ooooohhh)

Ты такая красивая
Это похоже на весну
Когда ты появляешься
Все ли цветы распускаются
Где бы ты ни был
Там цветут белые розы
И пчелы вокруг веселятся,
В этой клумбе

Ты такая красивая
Это похоже на любовь
Когда твоя планета будет сиять с моего неба (неба?)
Как комета, я слежу за твоими орбитами,
Пока мой мир не столкнется с твоим.

Я просто не знаю, где
Должен ли я искать тебя?
Куда я должен идти?
Дай мне знак,
Тогда я смогу тебя увидеть.

В моем лесу,
Там много деревьев
И каждый носит сердце на своем стволе.
И в нем я вырезаю наши имена.
С мечом
Ты и Дагоберт

Я просто не знаю, где
Хочешь, я тебя поищу?
Куда я должен идти?
Дай мне знак,
Тогда я смогу тебя увидеть.

(Whooo ooh oh ooooohhh)

Дай мне знак,
Тогда я смогу тебя увидеть.

(Ооооо оооооооо)