Текст и перевод песни Dagobert - Sehnsucht

Sehnsucht

Du bist so schön
Es fühlt sich an wie Frühling
Wenn du erscheinst
Gehen alle Blumen auf
Wo du auch bist
Da blühen weisse Rosen
Und Bienenvolk vergnügt sich ringsumher
In diesem Blumenmeer

Du bist so schön
Es fühlt sich an wie Liebe
Wenn dein Planet von meinem Himmel strahlt
Wie ein Komet verfolg ich deine Bahnen
Bis meine Welt mit deiner kollidiert

Ich weiß nur nicht wo
Soll ich dich suchen
Wohin soll ich gehen
Ooohhh gib mir ein Zeichen
Dann kann ich dich sehen

In meinem Wald
Da stehen viele Bäume
Und jeder trägt ein Herz auf seinem Stamm
Und dahinein schnitz ich unsere Namen
Mit einem Schwert
Du und Dagobert

Ich weiß nur nicht wo
Soll ich dich suchen
Wohin soll ich gehen
Ooohhh gib mir ein Zeichen
Dann kann ich dich sehen

Ooohhh

Gib mir ein Zeichen
Dann kann ich dich sehen

Ooohhh

Désir

Tu es si belle
Il se sent comme le printemps
Quand tu apparais
Toutes les fleurs se lèvent
Où que vous soyez
Comme les roses blanches fleurissent
Et la colonie D'abeilles s'amuse tout autour
Dans ce parterre de fleurs

Tu es si belle
Il se sent comme L'amour
Si ta planète descend de la mienne (ciel?) rayonne
Comme une comète, je suis tes orbites
Jusqu'à ce que mon monde entre en collision avec le vôtre

Je ne sais pas où
Dois-je te chercher?
Où dois-je aller?
Donnez-moi un signe,
Alors je peux te voir.

Dans ma forêt,
Il y a beaucoup D'arbres
Et chacun porte un cœur sur sa tribu
Et je sculpte nos noms
Avec une épée
Toi et Dagobert

Je ne sais pas où
Tu veux que je te cherche.
Où dois-je aller?
Donnez-moi un signe,
Alors je peux te voir.

(Whooo ooh oh ooooohhh)

Donnez-moi un signe,
Alors je peux te voir.

(Ohhh oh ooooohhh)