Текст и перевод песни Dagobert - Uli Jon Roth

Uli Jon Roth

Viel mehr als ein nettes Wort brauch ich gar nicht mehr
Irgendwas Versöhnliches rufs mir hinterher
Und dann in ein paar Jahren denk ich war gar nicht so schlimm
Ich mochte Dich schon immer und ich mag auch wer ich bin
Was ist das überhaupt für eine Vorstellung von Glück
Ausgiebige Zweisamkeit die uns konstant entzückt
Wurde mir das einst in meine Gene programmiert
Oder ist es doch beim Anblick Deiner Schönheit erst passiert

Ich denke nicht nur an Dich
Ich hör auch die Musik von Uli Jon Roth
Und sie macht mich glücklich
Nein ich brauche sonst nichts
Ich brauch nur die Musik von Uli Jon Roth

Morgens mittags abends denk ich trotzdem noch an Dich
Und nachts ist es am schlimmsten da vermiss ich Dich sehnlichst
Doch all das mach ich gerne denn was sollte ich sonst tun
Ich will mit niemandem angeln gehen der nicht ist wie Du
Du hast mich zu vielen schönen Dingen inspiriert
Und hätten wir zwei Kinder dann wären wir jetzt gar zu viert
Ich hoff Du hast Dich ausgelebt und bist noch dabei
Wer das nicht tut wird langweilig und mir einerlei

Ich denke nicht nur an Dich
Ich hör auch die Musik von Uli Jon Roth
Und sie macht mich glücklich
Nein ich brauche sonst nichts
Ich brauch nur die Musik von Uli Jon Roth

Uli Jon Roth

I don't need much more than a kind word anymore
Something conciliatory, call out after me
And then in a few years I'll think it wasn't so bad
I always liked you, and I like who I am too
What kind of idea of happiness is this anyway
Extensive togetherness that constantly delights us
Was that once programmed into my genes
Or did it only happen when I saw your beauty

I'm not just thinking of you
I'm also listening to the music of Uli Jon Roth
And it makes me happy
No, I don't need anything else
I only need the music of Uli Jon Roth

Morning, noon, and night I still think of you
And at night it's the worst, I miss you terribly
But I gladly do all that, because what else should I do
I don't want to go fishing with anyone who isn't like you
You've inspired me to do many beautiful things
And if we had two children, we would be four by now
I hope you've lived life to the fullest and are still doing so
Whoever doesn't becomes boring and indifferent to me

I'm not just thinking of you
I'm also listening to the music of Uli Jon Roth
And it makes me happy
No, I don't need anything else
I only need the music of Uli Jon Roth