Warum wieso weshalb - Dagobert перевод на французский

Warum wieso weshalb

Ich seh dich dann im Zoo
Bei den Affen irgendwo
Da schlürfen wir ein Eis
Denn es wird heut ziemlich heiss

Und am Abend gehen wir aus
Fangen Diebe so wie Micky Maus
Ich hab mit dir viel Schönes vor
Doch du hast leider nie Zeit

Warum wieso und weshalb
Hast du so viel zu tun
Warum wieso und weshalb
Kannst du nicht einmal mit mir was tun
Ich hab so viele Ideen
Doch dazu müssen wir uns sehen

Wir können runter nach Athen
Um uns die Pyramiden anzusehen
Oder rüber nach Hawaii
Ich glaub die haben immer frei

Wohin wir gehen ist mir egal
Ich überlasse dir die Qual der Wahl
Ich will nur bei dir sein
Und dann wird alles alles fein
Ich will nur bei dir sein
Und dann wird alles alles fein

Warum wieso und weshalb
Hast du so viel zu tun
Warum wieso und weshalb
Kannst du nicht einmal mit mir was tun
Warum wieso und weshalb
Hast du so wenig Zeit
Warum wieso und weshalb
Gönnst du mir nicht mal einen kleinen Streit
Ich hab so gute Ideen
Ich will dich endlich wieder sehen

Pourquoi, comment, pour quelle raison

Je te verrai au zoo
Quelque part près des singes
On y dégustera une glace
Car il fera très chaud aujourd'hui

Et le soir, on sortira
On attrapera des voleurs comme Mickey Mouse
J'ai plein de belles choses en tête avec toi
Mais malheureusement, tu n'as jamais le temps

Pourquoi, comment, pour quelle raison
As-tu autant à faire ?
Pourquoi, comment, pour quelle raison
Ne peux-tu pas une fois faire quelque chose avec moi ?
J'ai tellement d'idées
Mais pour ça, il faut qu'on se voie

On pourrait descendre à Athènes
Pour admirer les Pyramides
Ou bien traverser jusqu'à Hawaï
Je crois qu'ils sont toujours en vacances là-bas

Peu m'importe où on va
Je te laisse le choix difficile de la destination
Je veux juste être avec toi
Et tout ira bien, tout ira bien
Je veux juste être avec toi
Et tout ira bien, tout ira bien

Pourquoi, comment, pour quelle raison
As-tu autant à faire ?
Pourquoi, comment, pour quelle raison
Ne peux-tu pas une fois faire quelque chose avec moi ?
Pourquoi, comment, pour quelle raison
As-tu si peu de temps ?
Pourquoi, comment, pour quelle raison
Ne m'accordes-tu même pas une petite dispute ?
J'ai de si bonnes idées
J'ai tellement envie de te revoir