Dagobert - Wir leben aneinander vorbei - перевод текста песни на французский

Wir leben aneinander vorbei - Dagobertперевод на французский




Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Manchmal trifft es mich wie ein Schlag
Parfois, ça me frappe comme un coup
Ich verpasse dich jeden Tag
Je te manque chaque jour
Wenn du frühstückst und was liest
Quand tu prends ton petit-déjeuner et que tu lis
Und dann aus dem Fenster siehst
Et que tu regardes par la fenêtre
Bin ich nicht dabei
Je ne suis pas
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Jeder Tag ohne dich ein Verlust
Chaque jour sans toi est une perte
Und zusammengezählt zu viel Frust
Et au total, c'est trop de frustration
Ich bin immer für dich da
Je suis toujours pour toi
Doch wir stehen uns nicht einmal nah
Mais on n'est même pas proches
Nicht eins wir sind zwei
Pas un, on est deux
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Wir sollten uns zusammen tun
On devrait se rapprocher
Sonst kommen wir nicht voran
Sinon on n'avancera pas
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann
Ooohhh et on le regrettera sûrement un jour
Es gibt wenig was ich von dir weiss
Je sais peu de choses sur toi
Doch im Erforschen von dir liegt der Reiz
Mais t'explorer est tellement tentant
Was du vor dem Schlafen tust
Ce que tu fais avant de dormir
Und wie du aussiehst wenn du dann ruhst
Et à quoi tu ressembles quand tu te reposes
Ich bin nicht dabei
Je ne suis pas
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Wir sollten uns zusammen tun
On devrait se rapprocher
Sonst kommen wir nicht voran
Sinon on n'avancera pas
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann
Ooohhh et on le regrettera sûrement un jour
Wir sollten uns zusammen tun
On devrait se rapprocher
Sonst kommen wir nicht voran
Sinon on n'avancera pas
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann
Ooohhh et on le regrettera sûrement un jour
Denn wir leben aneinander vorbei
Car on vit l'un à côté de l'autre
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre
Wir leben aneinander vorbei
On vit l'un à côté de l'autre





Авторы: Miland Petrozza, Dagobert, Markus Ganter, Konstantin Gropper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.