Текст и перевод песни Dagobert - Wir leben aneinander vorbei

Wir leben aneinander vorbei

Manchmal trifft es mich wie ein Schlag
Ich verpasse dich jeden Tag
Wenn du frühstückst und was liest
Und dann aus dem Fenster siehst
Bin ich nicht dabei
Wir leben aneinander vorbei

Jeder Tag ohne dich ein Verlust
Und zusammengezählt zu viel Frust
Ich bin immer für dich da
Doch wir stehen uns nicht einmal nah
Nicht eins wir sind zwei
Wir leben aneinander vorbei

Wir sollten uns zusammen tun
Sonst kommen wir nicht voran
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann

Es gibt wenig was ich von dir weiss
Doch im Erforschen von dir liegt der Reiz
Was du vor dem Schlafen tust
Und wie du aussiehst wenn du dann ruhst
Ich bin nicht dabei
Wir leben aneinander vorbei

Wir sollten uns zusammen tun
Sonst kommen wir nicht voran
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann

Wir sollten uns zusammen tun
Sonst kommen wir nicht voran
Ooohhh und das bereuen wir bestimmt irgendwann
Denn wir leben aneinander vorbei
Wir leben aneinander vorbei
Wir leben aneinander vorbei
Wir leben aneinander vorbei
Wir leben aneinander vorbei

Мы проходим мимо друг друга

Иногда меня словно бьет током
Я скучаю по тебе каждый день
Когда ты завтракаешь и что-то читаешь
А потом смотришь в окно
Меня нет рядом
Мы проходим мимо друг друга

Каждый день без тебя - потеря
А вместе они - сплошное разочарование
Я всегда рядом
Но мы ни разу не были близки
Мы не одно, нас двое
Мы проходим мимо друг друга

Нам нужно быть вместе
Иначе мы не сдвинемся с места
Ооо, и однажды мы обязательно об этом пожалеем

Я мало что о тебе знаю
Но в том, чтобы узнавать тебя, и есть прелесть
Что ты делаешь перед сном
И как ты выглядишь, когда спишь
Меня нет рядом
Мы проходим мимо друг друга

Нам нужно быть вместе
Иначе мы не сдвинемся с места
Ооо, и однажды мы обязательно об этом пожалеем

Нам нужно быть вместе
Иначе мы не сдвинемся с места
Ооо, и однажды мы обязательно об этом пожалеем
Ведь мы проходим мимо друг друга
Мы проходим мимо друг друга
Мы проходим мимо друг друга
Мы проходим мимо друг друга
Мы проходим мимо друг друга