Текст и перевод песни Dagoberto "el Negrito" Osorio - Gigante

Gigante

//ese gigante se va pal suelo//
Y que lo sepan los filisteo
Que ese gigante se va pal suelo 2 VECES

Soy el menor de ocho hermanos
Y muchas veces despreciado
Y me la paso pastoreando las ovejas de mi papá Isai
A veces me dicen asi
Y yo me voy con mi Dios con mi arpa y mi honda a cuidar mi redil
Mi señor aqui voy yo
Mira bien mi corazón
Aqui estoy alabandote en cada palabra de mi canción

Una mañana me envíaron con el almuerzo a mis hermanos
Que se encontraban luchando en la guerra contra los filisteos
Al llegar me sorprendi
De lo que ví y de lo que oí
Un gigante gritaba y retaba y temblaban todos de miedo
Quien se cree este grandulón
No sabe con quien se mete
Pobrecito ese gigante que no sabe lo que le viene

//ese gigante se va pal suelo//
Y que lo sepan los filisteo
Que ese gigante perdio este duelo 4 VECES

Y como nadie se atrevió
Con valor grite voy yo
No le tengo miedo al tamaño mi arma poderosa es Dios
Y cuando el rey Saúl me oyó
De repente se asombromó
Y me trajo su espada, su casco, su escudo y me arme de valor
Esta espada no es pa mi
Yo no se pelear asi
Dame acá cinco piedras mi honda que a este lo acabo aqui

//este gigante se va pal suelo//
Y que lo sepan los filisteos que este gigante se va pal

Derrepente ahí lo ví en mi cara se burlaba
Yo senti que podia vencerlo
Que es lo menos que él pensaba
Y la piedra yo tome
Poco a poco la agitaba
Con impulso la tire y su frente atravesaba

//este gigante se va pal suelo//
Y que lo sepan los filisteos que este gigante se va pal
Suelo

Giant

//That giant's gonna hit the ground//
And let the Philistines know
That giant's gonna hit the ground TWICE

I'm the youngest of eight brothers
And many times despised
And I spend my time pasturing my father Isai's sheep
Sometimes they call me that way
And I go with my God with my harp and my sling to take care of my flock
My Lord, here I come
Look into my heart
Here I am praising you in every word of my song

One morning they sent me with lunch to my brothers
Who were fighting in the war against the Philistines
When I arrived, I was surprised
By what I saw and what I heard
A giant was shouting and challenging and everyone was trembling with fear
Who does this big guy think he is
He doesn't know who he's messing with
Poor giant who doesn't know what's coming to him

//That giant's gonna hit the ground//
And let the Philistines know
That that giant lost this duel FOUR TIMES

And since no one dared
With courage, I shouted, I'm going
I'm not afraid of the size my powerful weapon is God
And when King Saul heard me
Suddenly he was astonished
And he brought me his sword, his helmet, his shield and I armed myself with valor
This sword is not for me
I don't know how to fight like that
Give me five stones, my sling, and I'll finish him off here

//That giant's gonna hit the ground//
And let the Philistines know that that giant is going to hit the ground

Suddenly there he was, mocking me to my face
I felt that I could defeat him
That it was the least he thought
And I took the stone
Little by little I shook it
With momentum I threw it and it pierced his forehead

//That giant's gonna hit the ground//
And let the Philistines know that that giant is going to hit the ground
Ground