Текст и перевод песни Dagoberto "el Negrito" Osorio - No Lo Pienses Dos Veces

No Lo Pienses Dos Veces

¿Por qué no vienes? Cristo te está llamando
¿Por qué has tardado tanto en darle tu corazón?
¿No te das cuenta que el sólo está esperando
Para que lo recibas como tu salvador?
Porque el no quiere que ninguno se pierda
Quiere que todos tengan la salvación
El es paciente y con mucho amor te espera
Te ha preparado en el cielo habitación

No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
El no desprecia un corazón dispuesto
Que llegue arrepentido y humillado
Ay, busca del Señor, ten confianza en él
Ya el por ti murió, búscale con fe
No lo pienses, no lo pienses dos veces
Que el perdona a todo el que se arrepiente
Por favor no lo dejes esperando
Mira que hace rato te está llamando

Cuantas veces te habrá tocado la puerta
Pero tu se la cierras, ábrela por favor
Dile con gusto mi Rey, entra y te sientas
Disfruta de la cena que te brinda el señor
El no te busca para darte problemas
Para tus problemas tiene solución
El quiere darte gratis la vida eterna
¿Por qué no lo aceptas en tu corazón?

No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
No lo dejes con los brazos abiertos

Mira que hace rato te está llamando
El no desprecia un corazón dispuesto
Que llegue arrepentido y humillado
Ay, busca del Señor, ten confianza en él
Ya el por ti murió, búscale con fe
Y no lo pienses, no lo pienses dos veces
Que el perdona a todo el que se arrepiente
Por favor no lo dejes esperando
Mira que hace rato te está llamando
Busca del Señor, búscale con fe
Ya el por ti murió, y viene otra vez

Не думай дважды

Почему ты не придёшь? Христос зовёт тебя,
Почему ты так долго не отдаёшь ему своё сердце?
Разве ты не видишь, что он лишь ждёт,
Чтобы ты приняла его как своего спасителя?
Ведь он не хочет, чтобы кто-то погиб,
Он хочет, чтобы все обрели спасение.
Он терпелив и с огромной любовью ждёт тебя,
Он приготовил для тебя обитель на небесах.

Не оставляй его с распростёртыми объятиями,
Посмотри, он уже давно зовёт тебя.
Не оставляй его с распростёртыми объятиями,
Посмотри, он уже давно зовёт тебя.
Он не отвергнет раскаявшееся сердце,
Которое придёт к нему с покаянием и смирением.
О, ищи Господа, доверься ему,
Ведь он уже умер за тебя, ищи его с верой.
Не думай, не думай дважды,
Ведь он прощает всех, кто раскаивается.
Пожалуйста, не заставляй его ждать,
Посмотри, он уже давно зовёт тебя.

Сколько раз он стучался в твою дверь,
Но ты закрываешься от него. Открой же ему, прошу!
Скажи с радостью: «Мой Царь, войди и присаживайся,
Наслаждайся ужином, который предлагает тебе Господь».
Он ищет тебя не для того, чтобы создавать тебе проблемы,
У него есть решение для всех твоих проблем.
Он хочет даровать тебе вечную жизнь,
Почему бы тебе не принять его в своё сердце?

Не оставляй его с распростёртыми объятиями,
Посмотри, он уже давно зовёт тебя.
Не оставляй его с распростёртыми объятиями,

Посмотри, он уже давно зовёт тебя.
Он не отвергнет раскаявшееся сердце,
Которое придёт к нему с покаянием и смирением.
О, ищи Господа, доверься ему,
Ведь он уже умер за тебя, ищи его с верой.
И не думай, не думай дважды,
Ведь он прощает всех, кто раскаивается.
Пожалуйста, не заставляй его ждать,
Посмотри, он уже давно зовёт тебя.
Ищи Господа, ищи его с верой,
Ведь он уже умер за тебя, и он придёт снова.