After Ours - Dahl перевод на французский

After Ours

They're saying it's last call
I think of the last time I called you
I called you
I'm leaving with someone
I'm wishing it wasn't someone new
Someone new

Nothing good could happen after 2am, it's so depressing
Nothing good has happened after you

Whenever I close my eyes
I see a car driving away
So many nights I've tried
Tried to replace you next to me
You set the bar so high
So high that it keeps me wide awake
Like there ain't no love, no love
Like there ain't no love, no love, no love after ours

Like there ain't no love, no love, no love after ours
No, there ain't no love, no love, no love after ours
No, there ain't no love, no love, no love after ours
After ours, mmmh

This empty apartment
A part of me left when I lost you
I lost you
Can't walk through the kitchen without thinking
Of the last time that we slow danced in this room
In this room

Nothing good can happen when you're self-destructive and distracted
Nothing good has happened after you

Whenever I close my eyes
I see a car driving away
So many nights I've tried
Tried to replace you next to me
You set the bar so high
So high that it keeps me wide awake
Like there ain't no love, no love
Like there ain't no love, no love, no love after ours

Like there ain't no love, no love, no love after ours
No, there ain't no love, no love, no love after ours
No, there ain't no love, no love, no love after ours
After ours, mmmh

Walking home after hours
All the clubs are closing now
Nothing good ever happens, ever happens after you
Walking home after hours
I still think about you now
Nothing good ever happens, ever happens after you

Après nos heures

Ils disent que c'est la dernière tournée
Je pense à la dernière fois que je t'ai appelé
Je t'ai appelé
Je pars avec quelqu'un
Je voudrais que ce ne soit pas quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau

Rien de bon ne pouvait arriver après 2 heures du matin, c'est tellement déprimant
Rien de bon ne s'est produit après toi

Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une voiture qui s'en va
Tant de nuits j'ai essayé
J'ai essayé de te remplacer à mes côtés
Tu as placé la barre si haut
Si haut que ça me garde éveillé
Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour
Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures

Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Non, il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Non, il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Après nos heures, mmmh

Cet appartement vide
Une partie de moi est partie quand je t'ai perdu
Je t'ai perdue
Je ne peux pas traverser la cuisine sans penser
À la dernière fois que nous avons dansé lentement dans cette pièce
Dans cette pièce

Rien de bon ne peut arriver quand tu es autodestructeur et distrait
Rien de bon ne s'est produit après toi

Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois une voiture qui s'en va
Tant de nuits j'ai essayé
J'ai essayé de te remplacer à mes côtés
Tu as placé la barre si haut
Si haut que ça me garde éveillé
Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour
Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures

Comme s'il n'y avait pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Non, il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Non, il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour après nos heures
Après nos heures, mmmh

Rentrer à la maison après des heures
Tous les clubs ferment maintenant
Rien de bon ne se produit jamais, ne se produit jamais après toi
Rentrer à la maison après des heures
Je pense encore à toi maintenant
Rien de bon ne se produit jamais, ne se produit jamais après toi