Текст и перевод песни Dahlia - Retrouvailles

Retrouvailles

Avant doublier que tout est dit,
Que tout sabîme le jour, la nuit
Avant de laider à disparaître
Les premières heures, les premiers gestes
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Avant de devenir des ombres
Que plus personne nentend
Avant de se transformer en songe
Que plus personne nattend

Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Et le temps quon simpatiente
Que foule et foudre sabîment ensemble
Que rien ne sera plus comme avant
Brûlé au feu, brûlé dedans

Et avant de sombrer en silence, soublier dans labsence
Se voir et essayer de prolonger encore un peu

Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Reunion

Before forgetting that all is said,
That everything Abysses the day, the night,
Before helping to disappear
The first hours, the first gestures
Before coming back wounded
Find each other without looking
Before coming back changed
Of the evening we found ourselves

Before becoming shadows
That no one hears
Before turning into a dream
That no one awaits

Before coming back wounded
Find each other without looking
Before coming back changed
Of the evening we found ourselves

And the time we wait impatiently,
That crowd and lightning abysm together,
That nothing will be the same as before
Burned by fire, burned inside

And before sinking into silence, forgetting in absence
To see each other and try to prolong it a little longer

Before coming back wounded
Find each other without looking
Before coming back changed
Of the evening we found ourselves