Last Dance - Dahlia перевод на немецкий

Last Dance

When all art has been forsaken and your blood bleeds dry
Tell the rest of them the world is gone and you know the end is nigh
Tell them lucifer is laughing; tell them venus is a saint
Tell them anything just to hear the words you know that they are keeping
Call the last dance down
Chasing after justice
Pretending she is there
Blindfolded we follow her taking what we can
Have you noticed mind is makeup; well it's made from industry
I don't believe the way they live their life, what they're living it next to me
Call the last dance down
So you want me to decide that you'll be changing your mind
She said don't you want something to believe in?
And after all this is gone you should face any wrong
Cursing the day that you were born
Call the last dance down
Call the last dance down
Call the last dance down
Call it all the way
Call the last dance
Using what you're saving to reflect what isn't there
Will our memory be the only thing we will not have forgotten?
All these moments we have martyred and all these faces we believe
And all the ways we twisted who we are, believing that we are free
Call the last dance down
Call the last dance down
Call the last dance down
Call it all the way
Call the last dance

Letzter Tanz

Wenn alle Kunst verlassen ist und dein Blut versiegt,
Sag den anderen, dass die Welt untergegangen ist und du weißt, dass das Ende naht.
Sag ihnen, dass Luzifer lacht; sag ihnen, dass Venus eine Heilige ist.
Sag ihnen irgendetwas, nur um die Worte zu hören, von denen du weißt, dass sie sie bewahren.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Der Gerechtigkeit nachjagend,
Vorgebend, dass sie da ist,
Mit verbundenen Augen folgen wir ihr und nehmen, was wir können.
Hast du bemerkt, dass der Verstand ein Make-up ist; nun, er ist aus Industrie gemacht.
Ich glaube nicht an die Art, wie sie ihr Leben leben, was sie neben mir leben.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Du willst also, dass ich entscheide, dass du deine Meinung änderst,
Sie sagte: "Willst du nicht an etwas glauben?"
Und wenn das alles vorbei ist, solltest du dich jedem Unrecht stellen,
Den Tag verfluchend, an dem du geboren wurdest.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf ihn ganz herbei.
Ruf den letzten Tanz.
Das, was du sparst, benutzend, um zu reflektieren, was nicht da ist,
Wird unsere Erinnerung das Einzige sein, was wir nicht vergessen haben werden?
All diese Momente, die wir zu Märtyrern gemacht haben, und all diese Gesichter, an die wir glauben,
Und all die Arten, wie wir verdreht haben, wer wir sind, im Glauben, dass wir frei sind.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf den letzten Tanz herbei.
Ruf ihn ganz herbei.
Ruf den letzten Tanz.