Текст и перевод песни Dahm. feat. Rav - Skyline (feat. Rav)

Skyline (feat. Rav)

Trees breathing, weave through constellations
The sunset can't sleep, it's so contagious
I'm anxious, these butterflies inside my stomach multiply
So fuck it, it's the summer, I won't waste it
Balance on the train tracks, tread one foot at a time
Your hand closer to mine than ever, I'm hoping that it's as far as it'll ever be
Manifest the energy, on the way to cloud nine
Catch me on the mezzanine
I'm really feeling captivated, ash on the pavement, acting on impulse
Never really following my head goals
Who the hell knows if you similarly gravitated
Walking down this outwardly dilapidated track with me, it's crazy
God damn, now I get to call you "Baby"
Pull up to your time zone, fly through immigration
Staring at the skyline, my god, look what you've created
And if you ever long, replay it

Meet me by the train tracks near the tunnel
Sit and let the days pass, middle of the summer
Baby, we go way back
I fell in love on the train tracks, shit
Or you could meet me on the far side of the river
Staring at the skyline, middle of the winter
We can watch the sun rise
Stared at you while you staring at the skyline, oh

(Ay, ay)
On your block today with a lot to say (Ay)
You should come outside, let's cooperate
The city's so loud it scared God away
And somehow we ain't gotta wait but I know that we've got a way
I'll corroborate, meet me by the railroad (Yeah)
Bring anything but your cellphone (Yeah)
Let's get out this hellhole (Uh)
Let's be real, we ain't ever felt home
Everything in here's faux, let's be real
Grab me by the elbow
We'd rather be ourselves, oh
Let's break away and get close
Even when it's stressful, let's go, oh
Window seat, posted, watching the skyline fade
Who would've thought that we'd try migrate
The further we get the more summertime I taste
So the more it multiplies the butterflies I ate, ay (R, A, V)

Meet me by the train tracks near the tunnel
Sit and let the days pass, middle of the summer
Baby, we go way back
I fell in love on the train tracks, shit
Or you could meet me on the far side of the river
Staring at the skyline, middle of the winter
We can watch the sun rise
Stared at you while you staring at the skyline, oh

(Meet me by the train tracks near the tunnel)
(Sit and let the days pass, middle of the summer)
(Baby, we go way back)
(I fell in love on the train tracks, shit)
(Or you could meet me on the far side of the river)
(Staring at the skyline, middle of the winter)
(We can watch the sun rise)
(Stared at you while you staring at the skyline, oh)

Skyline (feat. Rav)

Les arbres respirent, tissant à travers les constellations
Le coucher de soleil ne peut pas dormir, c'est si contagieux
Je suis anxieux, ces papillons dans mon estomac se multiplient
Alors, on s'en fout, c'est l'été, je ne vais pas le gaspiller
J'équilibre sur les rails du train, je marche d'un pied à l'autre
Ta main est plus près de la mienne que jamais, j'espère que c'est aussi loin qu'elle ira jamais
Manifester l'énergie, en route vers le septième ciel
Tu me trouveras sur la mezzanine
Je me sens vraiment captivé, des cendres sur le trottoir, j'agis sur un coup de tête
Je ne suis jamais vraiment mes objectifs de tête
Qui sait si tu as été attiré de la même manière
Marcher le long de cette voie extérieurement délabrée avec moi, c'est fou
Bon sang, maintenant je peux t'appeler "Bébé"
Je me rends à ton fuseau horaire, je traverse l'immigration
Je regarde l'horizon, mon Dieu, regarde ce que tu as créé
Et si jamais tu as envie, rejoue-le

Rencontre-moi près des rails du train, près du tunnel
Assieds-toi et laisse les jours passer, au milieu de l'été
Bébé, on se connaît depuis longtemps
Je suis tombé amoureux sur les rails du train, merde
Ou tu pourrais me retrouver de l'autre côté de la rivière
En regardant l'horizon, au milieu de l'hiver
On peut regarder le soleil se lever
Je te regardais pendant que tu regardais l'horizon, oh

(Ay, ay)
Dans ton quartier aujourd'hui avec beaucoup de choses à dire (Ay)
Tu devrais sortir, on devrait collaborer
La ville est tellement bruyante que ça a fait peur à Dieu
Et on n'a pas besoin d'attendre, mais je sais qu'on a un chemin
Je confirmerai, retrouve-moi près du chemin de fer (Ouais)
Apporte tout sauf ton téléphone portable (Ouais)
Sortons de ce trou (Uh)
Soyons réalistes, on ne s'est jamais sentis chez nous
Tout ici est faux, soyons réalistes
Prends-moi par le coude
On préférerait être nous-mêmes, oh
Brisons les liens et rapprochons-nous
Même quand c'est stressant, on y va, oh
Place à la fenêtre, posté, regardant l'horizon s'estomper
Qui aurait cru qu'on essaierait de migrer
Plus on s'éloigne, plus je goûte l'été
Donc plus ça se multiplie, plus je mange des papillons, ay (R, A, V)

Rencontre-moi près des rails du train, près du tunnel
Assieds-toi et laisse les jours passer, au milieu de l'été
Bébé, on se connaît depuis longtemps
Je suis tombé amoureux sur les rails du train, merde
Ou tu pourrais me retrouver de l'autre côté de la rivière
En regardant l'horizon, au milieu de l'hiver
On peut regarder le soleil se lever
Je te regardais pendant que tu regardais l'horizon, oh

(Rencontre-moi près des rails du train, près du tunnel)
(Assieds-toi et laisse les jours passer, au milieu de l'été)
(Bébé, on se connaît depuis longtemps)
(Je suis tombé amoureux sur les rails du train, merde)
(Ou tu pourrais me retrouver de l'autre côté de la rivière)
(En regardant l'horizon, au milieu de l'hiver)
(On peut regarder le soleil se lever)
(Je te regardais pendant que tu regardais l'horizon, oh)