Dai Burger - Where My Girls - перевод текста песни на французский

Where My Girls - Dai Burgerперевод на французский




Where My Girls
Où sont mes filles
For the ladies, yeah yeah yeah
Pour les femmes, ouais ouais ouais
With that, with that, right
Avec ça, avec ça, c'est ça
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What's up? What's up? Ey
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Hey
Ha ha
Ha ha
Ladies
Mesdames
Where my girls with the blonde hair?
sont mes filles aux cheveux blonds ?
Where my girls? Where my girls with the jet black? (Jet black)
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux noirs de jais ? (Noirs de jais)
Where my girls with the purple hair?
sont mes filles aux cheveux violets ?
Whip it, whip it everywhere
Remuez-les, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere
Re-re-remuez-les partout
(Where my girls?)
(Où sont mes filles ?)
Where my girls with the red hair?
sont mes filles aux cheveux roux ?
Where my girls? Where my girls with the orange hair?
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux orange ?
(Where my, where my girls?)
(Où sont, sont mes filles ?)
Where my girls with the green hair?
sont mes filles aux cheveux verts ?
Whip, whip it everywhere
Remuez, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere
Re-re-remuez-les partout
This is for the shawties that ain't got no wedding ring
C'est pour les meufs qui n'ont pas de bague au doigt
We just make up for the bling rocking iced out belly rings
On se rattrape avec les bijoux, on porte des piercings au nombril bling-bling
And for the wifies who do, shout out to you boo
Et pour les épouses qui en ont une, salut à toi mon pote
You made the right choice, and happiness looks good on you
Tu as fait le bon choix, et le bonheur te va si bien
To my shawties in the gym, keeping trim, showing off the melanin
À mes meufs à la salle de sport, qui gardent la ligne, qui montrent leur mélanine
Give it up for them BB-dubs, looking luscious and feminine
Applaudissez les bombes, magnifiques et féminines
Pixie cuts, playing double dutch
Coupes pixie, saut à la corde
To the shorties in the Chucks rocking afro puffs
Aux petites en Converse avec leurs afros puffs
Baddies with the bundles and the 26-inch weave
Les bombes avec les extensions et les tissages de 66 cm
With Supreme Metrocard or dangling keys to the V's
Avec la carte de métro Supreme ou les clés des Mercedes qui pendent
And my nails so long, asking how I operate?
Et mes ongles si longs, tu te demandes comment je fais ?
You should probably book me now before my prices inflate
Tu devrais me réserver maintenant avant que mes prix n'augmentent
Pretty brown on the licence plate
Belle plaque d'immatriculation marron
Dai Chan on the nameplate
Dai Chan sur la plaque nominative
If I'm in Japan I could stand in to translate
Si je suis au Japon, je pourrais servir d'interprète
Married to the money we ain't ever gonna separate
Mariée à l'argent, on ne se séparera jamais
Where my girls with the blonde hair?
sont mes filles aux cheveux blonds ?
Where my girls? Where my girls with the jet black?
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux noirs de jais ?
Where my girls with the purple hair?
sont mes filles aux cheveux violets ?
Whip it, whip it everywhere
Remuez-les, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere
Re-re-remuez-les partout
(Where my girls?)
(Où sont mes filles ?)
Where my girls with the red hair?
sont mes filles aux cheveux roux ?
Where my girls? Where my girls with the orange hair?
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux orange ?
(Where my girls?)
(Où sont mes filles ?)
Where my girls with the green hair?
sont mes filles aux cheveux verts ?
Whip, whip it everywhere
Remuez, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere
Re-re-remuez-les partout
If you a chicken head, be quiet
Si t'es une poule mouillée, tais-toi
If you a chicken head, be quiet
Si t'es une poule mouillée, tais-toi
Me and my bitches we about to start a riot
Mes copines et moi, on va déclencher une émeute
And we don't give a fuck about no diet
Et on s'en fout de faire un régime
To my girls in every shade getting paid getting good grades
À mes filles de toutes les couleurs qui sont payées et qui ont de bonnes notes
Stay prayed up, perfume stay sprayed up
Restez pieuses, que votre parfum soit toujours frais
My melanin makes your heart go ping
Ma mélanine fait battre ton cœur
It's a pretty brown thing
C'est une belle chose brune
It's just a pretty brown thing
C'est juste une belle chose brune
If you don't need no validation
Si tu n'as besoin d'aucune validation
Wave them hands in the air no hesitation
Lève les mains en l'air sans hésitation
My melanin makes your heart go ping
Ma mélanine fait battre ton cœur
I'm a pretty brown thing
Je suis une belle chose brune
It's just a pretty brown thing
C'est juste une belle chose brune
Pretty brown on the licence plate (okay)
Belle plaque d'immatriculation marron (d'accord)
Dai Chan on the nameplate
Dai Chan sur la plaque nominative
If I'm in Japan I could stand in to translate
Si je suis au Japon, je pourrais servir d'interprète
Married to the money we ain't ever gonna separate
Mariée à l'argent, on ne se séparera jamais
Where my girls with the blonde hair?
sont mes filles aux cheveux blonds ?
Where my girls? Where my girls with the jet black?
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux noirs de jais ?
(Where, where my girls, he?)
(Où, sont mes filles, hein ?)
Where my girls with the purple hair?
sont mes filles aux cheveux violets ?
Whip it, whip it everywhere
Remuez-les, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere (here)
Re-re-remuez-les partout (ici)
Where my girls with the red hair?
sont mes filles aux cheveux roux ?
Where my girls? Where my girls with the orange hair?
sont mes filles ? sont mes filles aux cheveux orange ?
Where my girls with the green hair?
sont mes filles aux cheveux verts ?
Whip, whip it everywhere
Remuez, remuez-les partout
Wh-wh-whip it everywhere
Re-re-remuez-les partout





Авторы: Dainene Baldwin, Kweku Saunderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.