Текст и перевод песни Daiana Leonelli - Cucamonga

Cucamonga

Se asoma una cucamonga por abajo de la puerta de entrada
Me despido de mis tangas y mis noches que ya están muy lavadas
¿Quién me va a enseñar
A dejar de pensar?
¿Quién me va a encontrar
Cuando me pierda?
Quiero salir a la calle pero está llena de ratas con hachas
Esta casa es un desastre no se puede ni estar encerrada
¿Quién me va a explicar
Como dejar de pensar?
¿Quién me va a enterrar
Cuando me muera?
Muchos monstruos hay en mí
No los puedo despegar
Nunca se van a dormir
Y crecen cuando no estás
Ellos me prometen pan
Pero se comen mi flan
¿Quién me va a enseñar?
¿Quién me va a enterrar?
¿Quién me va a ayudar cuando no pueda más?
Oigo voces que se quejan pero las ventanas están cerradas
Los monstruos no están afuera por eso me siguen a dónde vaya
¿Cuántos días más
De los malos faltarán
Para al fin estar completa?
Muchos mounstros hay en mí
No los puedo despegar
Nunca se van a dormir
Y crecen cuando no estás
Ellos me prometen pan
Pero se comen mi flan
¿Quién me va a escuchar?
¿Quién me va a esperar?
¿Quién se va a enterar
Cuando me duerma?

Кукамонга

Из-под входной двери выглядывает кукамонга
Я прощаюсь со своими стрингами и ночами, которые уже слишком изношены
Кто меня научит
Перестать думать?
Кто меня найдет,
Когда я потеряюсь?
Хочу выйти на улицу, но она полна крыс с топорами
Этот дом — катастрофа, здесь невозможно даже закрыться
Кто мне объяснит,
Как перестать думать?
Кто меня похоронит,
Когда я умру?
Во мне много монстров,
Не могу от них избавиться,
Они никогда не спят
И растут, когда тебя нет рядом.
Они обещают мне хлеб,
Но съедают мой флан.
Кто меня научит?
Кто меня похоронит?
Кто мне поможет, когда я больше не смогу?
Слышу голоса, которые жалуются, но окна закрыты.
Монстры не снаружи, поэтому они следуют за мной, куда бы я ни пошла.
Сколько еще дней
Из плохих осталось
Чтобы наконец стать цельной?
Во мне много монстров,
Не могу от них избавиться,
Они никогда не спят
И растут, когда тебя нет рядом.
Они обещают мне хлеб,
Но съедают мой флан.
Кто меня выслушает?
Кто меня дождется?
Кто узнает,
Когда я усну?