Igual que vos - Daiana Leonelli перевод на французский

Igual que vos

Mira a la gente
Subirse al boongie
Para putearse
Y pasarla mal

Mira a las chicas
Usando tacos
Ellas caminan
Incómodas

Todo el mundo está buscando a alguien igual que vos
No saben que están buscando a alguien igual que vos

Para las noches de nada
Sos una cosita humana
Vos osen que me da ganas
De seguir

Mira a la gente
Pateando tachos
Porque no encuentran su lugar
Mira a la gente
Buscar sentido
Y claramente
No lo hay

Todo el mundo está buscando a alguien igual que vos
No saben que están buscando a alguien igual que vos

Para las noches de nada
Sos una cosita humana
Vos osen que me da ganas
De seguir
De cambiar
De tomar las pastillas
Que me dio el doctor para no estar loquita
De estar donde estoy
Y ser la mejor chica
Que yo pueda ser
Y vos me haces creer
Que sí
Que puedo
Que sí
Que quiero
Que sí

Comme toi

Regarde les gens
Monter sur le bungee
Pour se faire insulter
Et passer un mauvais moment

Regarde les filles
Portant des talons
Elles marchent
Maladroitement

Tout le monde cherche quelqu'un comme toi
Ils ne savent pas qu'ils cherchent quelqu'un comme toi

Pour les nuits sans rien
Tu es une petite chose humaine
Tu oses me donner envie
De continuer

Regarde les gens
Donner des coups de pied aux poubelles
Parce qu'ils ne trouvent pas leur place
Regarde les gens
Chercher un sens
Et clairement
Il n'y en a pas

Tout le monde cherche quelqu'un comme toi
Ils ne savent pas qu'ils cherchent quelqu'un comme toi

Pour les nuits sans rien
Tu es une petite chose humaine
Tu oses me donner envie
De continuer
De changer
De prendre les pilules
Que le médecin m'a données pour ne pas être folle
D'être où je suis
Et d'être la meilleure fille
Que je puisse être
Et tu me fais croire
Que oui
Que je peux
Que oui
Que je veux
Que oui