Текст и перевод песни Daiana Leonelli - Los Evangelistas

Los Evangelistas

Hoy puedo dar y no voy a dar, lo que el mundo espera de mi
Me voy a quedar mirando pasar a los evangelistas
Ellos siempre huelen bien, y nunca piensan en...
Morir
Porque haya arriba creen que hay gente y no sólo el espacio
Entre las estrellas, y todo el silencio y dos o tres planetas
Que ahí flotan tan solos, suspendidos, tan solos
Ay, de mí, yo espero ahi un bondi que me lleve a un
Boliche con la música tan fuerte que ya no podamos pelear
Porque no nos vamos a escuchar y solo nos quede bailar
Cada canción nos habla a nosotros
Dicen todo se volvió, tan fuerte, muy loco
Vamos a transpirar todo lo que hicimos mal
Hoy no puedo dar y no voy a dar, lo que el mundo quiere de mí
Me toca esperar mirando pasar a los pajaritos
Ellos mueren pero sin saber lo terrible que es, y pueden volar.
Bien nos vendría encomendarnos a dos o tres deidades
Que nos enseñen como adorarnos y no sólo a adorarles
Porque el amor no sé lo que es
Pero sé lo no es y no es así
Yo espero acá un bondi que me lleve a un boliche
Con la música tan fuerte que ya no podamos pelear
Porque no nos vamos a escuchar, y solo nos quede
Y solo nos quede
Y solo nos quede bailar

Проповедники

Сегодня я могу дать, и не дам того, чего мир от меня ждёт.
Буду просто стоять и смотреть, как проходят проповедники.
Они всегда хорошо пахнут и никогда не думают о...
Смерти.
Потому что верят, что там, наверху, есть люди, а не только космос.
Между звёздами, и вся эта тишина, и две-три планеты,
Которые там плавают такие одинокие, подвешенные, такие одинокие.
Ах, я жду здесь автобус, который отвезёт меня в
Клуб с такой громкой музыкой, что мы уже не сможем ссориться,
Потому что не услышим друг друга, и нам останется только танцевать.
Каждая песня говорит с нами,
Говорят, всё стало таким сильным, таким безумным.
Мы вспотеем всё то, что сделали неправильно.
Сегодня я не могу дать, и не дам того, чего мир от меня хочет.
Мне остаётся ждать, наблюдая, как пролетают птички.
Они умирают, не зная, как это ужасно, и они могут летать.
Нам бы не помешало вверить себя двум-трём божествам,
Которые научат нас, как любить себя, а не только поклоняться им.
Потому что любовь... я не знаю, что это,
Но я знаю, чем она не является, и это не так.
Я жду здесь автобус, который отвезёт меня в клуб
С такой громкой музыкой, что мы уже не сможем ссориться,
Потому что не услышим друг друга, и нам останется только
И нам останется только
И нам останется только танцевать.