Текст и перевод песни Daiana Leonelli - Sumisa

Sumisa

No viene
Se choca contra las paredes
La gente borracha y llueve
Relampagos caen
Me tiene podrida la impuntualidad
Yo miro perros meando la basura
Gente que la junta y no entiendo
Por qué me preocupo por esto
Si lo que importa es otra cosa
Dejar de sentirme monstruosa, parar de pelear con la prosa
Dejar de mirar el reloj
No llama, ya son las dos de la mañana
Entiendo el mensaje y lo afronto
De pronto mi vestido es tonto
¿Por qué salí tan arreglada?
¿Por qué siempre pido permiso y no me ofende lo que hizo?
¿Por qué no le digo que no?
Sumisa
Tu verbo es esperar
Movete
Los que llegan tarde muy poco te ofrecen
Te quieren, pero nunca te lo demuestran
Y así mucha gracia no tiene

Submissive

He's not coming
He crashed into the walls
The people are drunk and it's raining
Lightning strikes
I'm sick of his unpunctuality
I watch dogs pissing on the garbage
People digging it up and I don't understand
Why am I worried about this
If what matters is something else
Stop feeling like a monster, stop fighting with prose
Stop looking at the clock
He's not calling, it's already two in the morning
I understand the message and face it
Suddenly my dress looks stupid
Why did I go out so dressed up?
Why do I always ask permission and not get offended by what he did?
Why don't I tell him no?
Submissive
Your verb is to wait
Move on
Those who are late have very little to offer you
They love you, but they never show it
And so it's not much fun