Текст и перевод песни Daichi Miura - COLORLESS

COLORLESS

カテゴライズって一体？ 誰かが決めたライン
あっという間に 流れるように見えて
なかなか変わらない 世界

きめつける未来 くだらない
この手で今を 選びたい
深く高く 広げる思考
何色にでも 染まるスタイル
だから何にも 染まらない
無色透明な このmy mind 譲らない

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
もっと自由に

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

ここにルールはない やりたい事が正解
あっと言う間に 流れていく時間
戻ることは ないから

一秒一秒を 無駄にしない
無色透明な このmy mind 崩さない

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
もっと自由に

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

COLORLESS

Categorization? I ask, the lines someone else draws
Fleeting, it seems, yet
The world changes not so fast

Predictable futures bore me
I choose my own path in this present
Expand my thoughts, high and deep
I take on any colour, as I need
And so I take on none
This colourless mind of mine I hold close

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
More freely

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

Here there are no rules, what I wish is right
The fleeting river of time
There is no going back

I waste not a single second
This colourless mind of mine I keep

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
More freely

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless

What is your colour? What is your hue?
I am colourless
(What is your colour? What is your hue?)
I am colourless