Текст и перевод песни Daichi Miura - I Remember - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

I Remember - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

I remember いつかの憧れ
I remember 呼吸さえ 奪われて
あの輝きに 遠い未来の自分を重ねてた

時が経った今だって 色褪せはしない
あの道の続きを 今でもまだ歩いてる Oh

ずっと変わらない あのMemory
そっと鮮やかによみがえる
どんな時だって 明日を照らし続ける
I remember this is my way

いつかの僕は この空の下 何を見る?
まだ今日も その答え 探す旅に出かけよう

ただ思うままに 理想並べた Dream
見失いそうになった時も
目を閉じれば 胸に響く高鳴りまで 思い出せる

ずっと変わらない あのMemory
そっと鮮やかによみがえる
どんな時だって 明日を照らし続ける
I remember this is my way
諦めそうになっても 覚えてる
I remember this is my way

Je me souviens - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

Je me souviens de mon ancienne aspiration
Je me souviens que tu me coupais le souffle
J'imaginais mon futur moi-même dans ta brillance

Même après tout ce temps, elle n'a pas fané
Je continue encore à marcher sur ce chemin, Oh

Ce souvenir qui ne change jamais
Revient à moi, aussi vif que jamais
Quel que soit le moment, il éclaire mon lendemain
Je me souviens que c'est mon chemin

Qu'est-ce que je voyais sous ce ciel, mon moi d'antan ?
Encore aujourd'hui, je pars à la recherche de cette réponse

J'ai simplement arrangé mes rêves comme je le voulais
Même quand j'étais sur le point de perdre mon chemin
En fermant les yeux, je peux me souvenir de mon cœur battant

Ce souvenir qui ne change jamais
Revient à moi, aussi vif que jamais
Quel que soit le moment, il éclaire mon lendemain
Je me souviens que c'est mon chemin
Même si je suis sur le point d'abandonner, je me souviens
Je me souviens que c'est mon chemin