Текст и перевод песни Daichi Miura - Anchor

きみを引き留める
言葉が見つからない
惰性で埋める
眠るまでの余白

なんて無力
夜明けまで
あと少し

今開いたきみのその目に
この景色はどう映るのだろう
遠く空が時を告げる
答えひとつと誰が決めた
間違えることにも意味はあるから
流されてしまいそうな時
I will be the anchor

誰かの顔うかがって
満たされぬ結果 眺めてたって
自分を越えることなどできない

願ってた
自由さえも
持て余してしまう

今開いたきみのその目に
この景色はどう映るのだろう
遠く空が時を告げる
答えひとつと誰が決めた
間違えることにも意味はあるから
流されてしまいそうな時
I will be the anchor

きれい事でもゼロになるよりマシ
顔上げて見渡せば右左
みんな手を繋ぎ
明日を迎えに行こう

積もった塵が踏み切る風に舞い
季節外れの雪のように光り
愛し愛されて
世界は回っている

I will be the anchor

I will be your anchor

я задержу тебя.
я не могу подобрать слов.
Наполни его инерцией.
Маржа для сна

как беспомощно.
до рассвета.
еще немного.

в твоих глазах, которые теперь открыты.
Как отражается этот взгляд?
Небо показывает время на расстоянии.
кто решил получить один ответ?
есть смысл совершить ошибку.
когда тебя вот-вот сметет.
Я буду якорем.

посмотри на чье-нибудь лицо.
он сказал, что видит неудовлетворительные результаты.
ты не можешь выйти за пределы себя.

я надеялся.
даже свобода.
это займет много времени.

в твоих глазах, которые теперь открыты.
Как отражается этот взгляд?
Небо показывает время на расстоянии.
кто решил получить один ответ?
есть смысл совершить ошибку.
когда тебя вот-вот сметет.
Я буду якорем.

чистые вещи лучше, чем ноль.
если ты посмотришь вверх и посмотришь направо и налево
все держатся за руки.
давай встретимся завтра.

скопившаяся пыль трепетала на ветру.
Легкий, как снег, не в сезон.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Мир вращается.

Я буду якорем.

Я буду твоим якорем.