Текст и перевод песни Daichi Miura - Antelope

Antelope

I love you, I love you, I love you, I love you 伝えたくて
例え離れ離れ触れる事 叶わなくても
I love you, I love you, I love you, I love you 何度だって
重ね合わせて

目を開けている事も
耳を澄ます事も
鬱陶しくて 飲み込まれそうな
今だからこそ

愛よ届け 風を受けて
この身を削って 運び続けてと
音よ響け 岩を砕いて
この世の中の 全て抱きしめて
いつの日も
その笑顔を目指して

We love you, we love you, we love you, we love you 伝えたくて
例え一人一人じゃどうにもならなくても
We love you, we love you, we love you, we love you 何度だって
繋ぎ合わせて

答えなんてなくて
でも答えが欲しくて
何処にいても
無意味に思える
今だからこそ

愛よ届け 風を受けて
この身を削って 運び続けてと
音よ響け 岩を砕いて
この世の中の 全て抱きしめて

愛よ届け 雨を受けて
光を纏って 巡り続けてと
声を上げて 祝おう二人で
その心ごと 全て抱きしめて
笑われても
それでもただ信じて

愛よ届け あなたへ
(愛よ 風を)
(音よ 岩を)

Antelope

I love you, I love you, I love you, I love you I long to tell you
Even if we're apart and cannot touch
I love you, I love you, I love you, I love you Time and time again
I layer my words

Even when I open my eyes
Even when I listen
It's annoying and overwhelming
That is why right now

My love, reach out with the wind
Carve through my body and carry on
My song, resound, shatter the rock
Embrace everything in this world
Every day
Always striving for that smile

We love you, we love you, we love you, we love you I long to tell you
Even if each of us alone can do nothing
We love you, we love you, we love you, we love you Time and time again
We connect our words

There is no answer
But I want an answer
No matter where I am
It seems meaningless
That is why right now

My love, reach out with the wind
Carve through my body and carry on
My song, resound, shatter the rock
Embrace everything in this world

My love, reach out with the rain
Cloaked in light, continue to circulate
Shout it out, let's celebrate together
Embrace everything, even your heart
Even if I'm laughed at
I will still believe

My love, reach out to you
(My love (the wind))
(My song (the rock))