Текст и перевод песни Daichi Miura - Black Hole
揺れる瞳は
глаза,
которые
дрожат.
まるでブラックホール
это
как
черная
дыра.
そこには誰もいない
там
никого
нет.
たとえ難解な
даже
если
это
трудно.
進路を変える気は
я
не
хочу
менять
курс.
正体
知りたい
я
хочу
знать,
кто
он.
さあ
距離を縮めよう
давай
сократим
расстояние.
鼓動とは少し違う
это
немного
отличается
от
сердцебиения.
深層に沈む
きみの心
Твое
сердце
тонет
глубоко.
残さずに
占拠したい
я
хочу
занять
его,
не
покидая.
時空が歪み
囚われて
Пространство-время
искажено
и
поймано
в
ловушку.
You
draw
me
in
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как
черная
дыра.
指先から
指先へ
Кончик
пальца
к
кончику
пальца
Your
heart
say
" uh"
Твое
сердце
говорит:"Э-э-э".
You
draw
me
in
Ты
привлекаешь
меня.
You
draw
me
in
like
a
Ты
притягиваешь
меня,
как
...
You
draw
me
in
like
a,
like
a,
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как,
как,
как
черная
дыра.
ダウンジング?
方位磁針?
Даунинг?
компас?
きみとなら必要ない
мне
это
не
нужно
с
тобой.
頭を巡る
Обойди
вокруг
головы
ゆうべ飲み過ぎたせいでも
потому
что
я
слишком
много
выпил
прошлой
ночью.
脳内
きみ以外
кроме
тебя
в
мозгу.
もう
入る余地はない
нет
места,
чтобы
войти.
この既視感がもたらす
это
чувство
дежавю
приносит
深層に沈む
きみの心
Твое
сердце
тонет
глубоко.
残さずに
占拠したい
я
хочу
занять
его,
не
покидая.
時空が歪み
囚われて
Пространство-время
искажено
и
поймано
в
ловушку.
You
draw
me
in
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как
черная
дыра.
指先から
指先へ
Кончик
пальца
к
кончику
пальца
Your
heart
say
" uh"
Твое
сердце
говорит
"Э-э".
You
draw
me
in
Ты
привлекаешь
меня.
You
draw
me
in
like
a
Ты
притягиваешь
меня,
как
...
You
draw
me
in
like
a,
like
a,
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как,
как,
как
черная
дыра.
You're
the
one
i
ever
wanted
Ты
единственная,
кого
я
когда-либо
хотел.
Come
closer
Подойти
ближе
Girl
you
know
we
have
no
distance
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
у
нас
нет
расстояния.
Draw
me
in
like
Притяни
меня
к
себе,
как
...
You
draw
me
in
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как
черная
дыра.
深層に沈む
きみの心
Твое
сердце
тонет
глубоко.
残さずに
占拠したい
я
хочу
занять
его,
не
покидая.
時空が歪み
囚われて
Пространство-время
искажено
и
поймано
в
ловушку.
You
draw
me
in
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как
черная
дыра.
指先から
指先へ
Кончик
пальца
к
кончику
пальца
Your
heart
say
" uh"
Твое
сердце
говорит
"Э-э".
You
draw
me
in
Ты
привлекаешь
меня.
You
draw
me
in
like
a
Ты
притягиваешь
меня,
как
...
You
draw
me
in
like
a,
like
a,
like
a
Black
Hole
Ты
затягиваешь
меня,
как,
как,
как
черная
дыра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nao'ymt, nao’ymt
Альбом
D.M.
дата релиза
30-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.