Текст и перевод песни Daichi Miura - Bring It Down

トンネルの中彷徨う 真実を探して
闇の中ヤツの声が 谺(こだま)して 聞こえる
「Can you feel my heart?」
囁いた瞬間 Like a ghost 消えていく
I can feel your heart
逃しはしない 必ずこの手で見つけ出す
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down
そびえ立つビルの隙間 怪しく目が光る
Uh yeah
危険な罠だとしても 動かなきゃ 始まらない
理不尽な痛みも
数えきれない涙も
力に変えて
今羽ばたくよ 昨日の自分を飛び越えて
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
不確かな未来に矢を放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
自分次第さ さあ解き放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down
Bring it down Bring it down Bring it down

Блуждаю по туннелю в поисках правды.
я слышу его голос в темноте.
Ты чувствуешь мое сердце?
В тот момент, когда ты шепчешь, словно призрак, он исчезает.
Я чувствую твое сердце.
я не упущу его, я найду его своими собственными руками.
через всю красную зону
Да опусти его
Да опусти его
используй слабость и нерешительность как оружие.
Да опусти его
Да опусти его
Опусти его опусти его опусти его
Опусти его опусти его опусти его
Провал Высящегося здания подозрителен, и мои глаза горят.
О да
даже если это опасная ловушка, она не начнется, пока не сдвинется с места.
и беспричинная боль.
и бесчисленные слезы.
превратите это в силу.
сейчас я полечу, перепрыгну через того, кем был вчера.
через всю красную зону
Да опусти его
Да опусти его
Пустите стрелу в неопределенное будущее!
Да опусти его
Да опусти его
Опусти его
через всю красную зону
Да опусти его
Да опусти его
используй слабость и нерешительность как оружие.
Да опусти его
Да опусти его
через всю красную зону
Да опусти его
Да, опусти
его, это зависит от тебя, отпусти его.
Да опусти его
Да опусти его
Опусти его опусти его опусти его
Опусти его опусти его опусти его
Опусти его опусти его опусти его
Опусти его опусти его опусти его