Текст и перевод песни Daichi Miura - Can You See Our Flag Wavin’ In The Sky?
目かくししても
Even
if
you
blindfold
me
外さない精度
I
won't
miss
a
beat
あらわになる性
Your
nature
revealed
意味をなさない殻
A
shell
with
no
meaning
重なった影
Overlapping
shadows
錆のない関係
A
relationship
without
rust
密かにしたたる
Secretly
dripping
乾いた唇に
On
my
dry
lips
湿り気を帯びる空間
A
humid
space
求めて絡まる蔦
baby
Seeking
entangled
ivy
こぼれた吐息が溶け
Breathed-out
breaths
dissolve
水蒸気に変わる光景
baby
Turning
into
a
spectacle
of
water
vapor
Now
It's
time
to
fly
Now
It's
time
to
fly
Look
around
the
world
Look
around
the
world
There's
no
reason
to
be
apart
There's
no
reason
to
be
apart
Lead
us
into
the
light
Lead
us
into
the
light
We
create
a
star
We
create
a
star
I
wanna
be
where
you
are
I
wanna
be
where
you
are
過去
混ぜ合わせ
Mixing
the
past
飛び立つ燃料へ
Into
fuel
for
takeoff
進む探査船
An
exploration
ship
advances
結晶
運んで
oh
girl
Carrying
crystals,
oh
girl
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
声を潜めて
Whispering
はじめての経験
My
first
experience
隙間が埋められ
Gaps
filled
無音を響かせ
Echoing
silence
あどけない表情
An
innocent
expression
手探りでそっと
Gently
feeling
our
way
確かめ合う相性
Verifying
our
compatibility
すべてが最高
Everything's
perfect
漂う色つかんで
Grasping
the
drifting
colors
鏤め作る流れ
baby
Inlaying
the
flow,
baby
きみと感じる浮力
The
buoyancy
I
feel
with
you
それは次第に強く
baby
It
gradually
grows
stronger,
baby
Now
It's
time
to
fly
Now
It's
time
to
fly
Look
around
the
world
Look
around
the
world
There's
no
reason
to
be
apart
There's
no
reason
to
be
apart
Lead
us
into
the
light
Lead
us
into
the
light
We
create
a
star
We
create
a
star
I
wanna
be
where
you
are
I
wanna
be
where
you
are
過去
混ぜ合わせ
Mixing
the
past
飛び立つ燃料へ
Into
fuel
for
takeoff
進む探査船
An
exploration
ship
advances
結晶
運んで
oh
girl
Carrying
crystals,
oh
girl
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
What
should
I
call
this
feeling
What
should
I
call
this
feeling
You
make
me
perfect
You
make
me
perfect
はじまりの時を思い描こう
Let's
envision
the
moment
we
began
What
should
I
call
this
feeling
What
should
I
call
this
feeling
You
make
me
perfect
You
make
me
perfect
未知の喜びをきみと迎えよう
Let's
welcome
unknown
pleasures
together
Now
It's
time
to
fly
Now
It's
time
to
fly
Look
around
the
world
Look
around
the
world
There's
no
reason
to
be
apart
There's
no
reason
to
be
apart
Lead
us
into
the
light
Lead
us
into
the
light
We
create
a
star
We
create
a
star
I
wanna
be
where
you
are
I
wanna
be
where
you
are
過去
混ぜ合わせ
Mixing
the
past
飛び立つ燃料へ
Into
fuel
for
takeoff
進む探査船
An
exploration
ship
advances
結晶
運んで
oh
girl
Carrying
crystals,
oh
girl
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.