Текст и перевод песни Daichi Miura - Can You See Our Flag Wavin’ In The Sky?
目かくししても
Même
si
je
te
bande
les
yeux
外さない精度
Tu
ne
rates
jamais
la
cible
あらわになる性
Ta
nature
se
révèle
意味をなさない殻
Une
coquille
qui
n'a
aucun
sens
重なった影
Des
ombres
qui
se
chevauchent
錆のない関係
Une
relation
sans
rouille
密かにしたたる
S'écoulant
silencieusement
乾いた唇に
Sur
des
lèvres
sèches
湿り気を帯びる空間
Un
espace
qui
s'humidifie
求めて絡まる蔦
baby
Cherchant
à
s'enrouler
autour
de
toi,
ma
chérie
こぼれた吐息が溶け
Mon
souffle
qui
s'échappe
se
dissout
水蒸気に変わる光景
baby
Se
transforme
en
vapeur
d'eau,
une
vue
magnifique,
ma
chérie
Now
It's
time
to
fly
Maintenant,
il
est
temps
de
voler
Look
around
the
world
Regarde
le
monde
autour
de
toi
There's
no
reason
to
be
apart
Il
n'y
a
aucune
raison
d'être
séparés
Lead
us
into
the
light
Guide-nous
vers
la
lumière
We
create
a
star
Nous
créons
une
étoile
I
wanna
be
where
you
are
Je
veux
être
là
où
tu
es
過去
混ぜ合わせ
Mélanger
le
passé
飛び立つ燃料へ
En
carburant
pour
décoller
進む探査船
Un
vaisseau
spatial
en
marche
結晶
運んで
oh
girl
Transporte
des
cristaux,
oh
chérie
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Peux-tu
voir
notre
drapeau
flotter
dans
le
ciel
?
声を潜めて
Chuchotant
à
voix
basse
はじめての経験
Une
première
expérience
隙間が埋められ
Les
espaces
sont
comblés
無音を響かせ
Faisant
résonner
le
silence
あどけない表情
Une
expression
enfantine
手探りでそっと
Avec
prudence,
tu
explores
確かめ合う相性
Vérifiant
notre
compatibilité
すべてが最高
Tout
est
parfait
漂う色つかんで
Saisissant
les
couleurs
qui
flottent
鏤め作る流れ
baby
Créant
un
flux
incrusté,
ma
chérie
きみと感じる浮力
La
flottabilité
que
je
ressens
avec
toi
それは次第に強く
baby
Elle
devient
progressivement
plus
forte,
ma
chérie
Now
It's
time
to
fly
Maintenant,
il
est
temps
de
voler
Look
around
the
world
Regarde
le
monde
autour
de
toi
There's
no
reason
to
be
apart
Il
n'y
a
aucune
raison
d'être
séparés
Lead
us
into
the
light
Guide-nous
vers
la
lumière
We
create
a
star
Nous
créons
une
étoile
I
wanna
be
where
you
are
Je
veux
être
là
où
tu
es
過去
混ぜ合わせ
Mélanger
le
passé
飛び立つ燃料へ
En
carburant
pour
décoller
進む探査船
Un
vaisseau
spatial
en
marche
結晶
運んで
oh
girl
Transporte
des
cristaux,
oh
chérie
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Peux-tu
voir
notre
drapeau
flotter
dans
le
ciel
?
What
should
I
call
this
feeling
Comment
dois-je
appeler
ce
sentiment
You
make
me
perfect
Tu
me
rends
parfait
はじまりの時を思い描こう
Imaginons
le
moment
du
début
What
should
I
call
this
feeling
Comment
dois-je
appeler
ce
sentiment
You
make
me
perfect
Tu
me
rends
parfait
未知の喜びをきみと迎えよう
Accueillons
la
joie
inconnue
avec
toi
Now
It's
time
to
fly
Maintenant,
il
est
temps
de
voler
Look
around
the
world
Regarde
le
monde
autour
de
toi
There's
no
reason
to
be
apart
Il
n'y
a
aucune
raison
d'être
séparés
Lead
us
into
the
light
Guide-nous
vers
la
lumière
We
create
a
star
Nous
créons
une
étoile
I
wanna
be
where
you
are
Je
veux
être
là
où
tu
es
過去
混ぜ合わせ
Mélanger
le
passé
飛び立つ燃料へ
En
carburant
pour
décoller
進む探査船
Un
vaisseau
spatial
en
marche
結晶
運んで
oh
girl
Transporte
des
cristaux,
oh
chérie
Can
you
see
our
flag
wavin'
in
the
sky?
Peux-tu
voir
notre
drapeau
flotter
dans
le
ciel
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.