Текст и перевод песни Daichi Miura - Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

時計の針がせかすように
代わり映えなく過ぎていく日々
そんな毎日の中 そう
目の前で起こったMagic

出逢い方は特別な
Situationではないけど
君とのあのSceneが
繰り返しFlashbackするんだ

まるでDramaのように
スローに流れていく世界
不意に生まれた君への想いが
音をたて 溢れていく
そんなまるでDramaのような
ストーリーから抜け出せないんだ
頭の中のScreenから
君の笑顔 離れないよ oh oh oh

何気ない仕草や声
そこにある君の全てが
なんでもない景色をすぐ
輝かせていくよ

同じように感じてるなら
怖いものはなにもないさ
二人でしか探せない
光を捕まえよう

まるでDramaのように
スローに流れていく世界
不意に生まれた君への想いが
音をたて 溢れていく
そんなまるでDramaのような
ストーリーから抜け出せないんだ
頭の中のScreenから
君の笑顔 離れないよ oh oh oh

Драма (DJ Daishizen представляет нон-стоп DJ микс Миуры Даичи)

Словно стрелки часов подгоняют,
Дни проходят без каких-либо перемен.
И вот среди этих дней, да,
Прямо на моих глазах произошло волшебство.

Наша встреча не была чем-то особенным,
Не какой-то исключительной ситуацией, но
Те моменты с тобой
Повторяются в моих воспоминаниях снова и снова.

Словно в драме,
Мир замедляется и течет не спеша.
Неожиданно возникшие чувства к тебе
Со звуком переполняют меня.
И словно из этой драмы,
Я не могу выбраться из этой истории.
С экрана в моей голове
Твоя улыбка не исчезает, о, о, о.

Небрежные жесты и голос,
Всё в тебе, что есть,
Любой самый обычный пейзаж
Мгновенно озаряет светом.

Если ты чувствуешь то же самое,
Нам нечего бояться.
Давай поймаем тот свет,
Который мы можем найти только вдвоем.

Словно в драме,
Мир замедляется и течет не спеша.
Неожиданно возникшие чувства к тебе
Со звуком переполняют меня.
И словно из этой драмы,
Я не могу выбраться из этой истории.
С экрана в моей голове
Твоя улыбка не исчезает, о, о, о.