Текст и перевод песни Daichi Miura - Elevator

Elevator

Baby 気付いた時にはもう
全て終わっていたよ
君に支配されて
Crazy
Baby 思い込んでいた (oh oh)
何もかもこの手で
コントロールしたつもりだったのに

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 ah
You're my elevator

Up downも
You're my you're my elevator
制御不能
You're my you're my elevator
Trap of love
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator
次は
You're my you're my elevator
どのフロア?
You're my you're my elevator
Movin' on
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator

Tell me? 分かっているのに
抜け出せないのは何故?
引き寄せられてく My heart
Heart yeah
Closer もっと知りたいのさ(Closer to you)
想えば想う程
また惑わされてく Confusion oh yeah

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 ah
You're my elevator

Up downも
You're my you're my elevator
制御不能
You're my you're my elevator
Trap of love
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator
次は
You're my you're my elevator
どのフロア?
You're my you're my elevator
Movin' on
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator

Don't stop don't stop don't stop my elevator
君の秘密のフロアまで
Don't stop don't stop don't stop my elevator
Elevator yeah elevator yeah
Elevator
Elevator

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 ah
You're my elevator

Up downも
You're my you're my elevator
制御不能
You're my you're my elevator
Trap of love
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator
次は
You're my you're my elevator
どのフロア?
You're my you're my elevator
Movin' on
You're my you're my elevator
Ah
You're my elevator

Ascenseur

Chérie, quand je me suis rendu compte, tout
était déjà fini
Tu m'avais sous ton contrôle
Fou
Chérie, je me suis imaginé (oh oh)
Que je contrôlais tout
de mes propres mains

La paume de ta main
c'est comme un Ascenseur
Mon cœur est secoué ah
Tu es mon ascenseur

Monter et descendre aussi
Tu es mon tu es mon ascenseur
Je ne peux pas contrôler
Tu es mon tu es mon ascenseur
Piège d'amour
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur
Ensuite
Tu es mon tu es mon ascenseur
Quel étage ?
Tu es mon tu es mon ascenseur
Avancer
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur

Dis-moi ? Je le sais pourtant
Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'en sortir ?
Je suis attiré vers toi My heart
Heart yeah
Plus près je veux en savoir plus (Plus près de toi)
Plus j'y pense
Plus je suis confus Confusion oh yeah

La paume de ta main
c'est comme un Ascenseur
Mon cœur est secoué ah
Tu es mon ascenseur

Monter et descendre aussi
Tu es mon tu es mon ascenseur
Je ne peux pas contrôler
Tu es mon tu es mon ascenseur
Piège d'amour
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur
Ensuite
Tu es mon tu es mon ascenseur
Quel étage ?
Tu es mon tu es mon ascenseur
Avancer
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur

Ne t'arrête pas ne t'arrête pas ne t'arrête pas mon ascenseur
Jusqu'à ton étage secret
Ne t'arrête pas ne t'arrête pas ne t'arrête pas mon ascenseur
Ascenseur yeah ascenseur yeah
Ascenseur
Ascenseur

La paume de ta main
c'est comme un Ascenseur
Mon cœur est secoué ah
Tu es mon ascenseur

Monter et descendre aussi
Tu es mon tu es mon ascenseur
Je ne peux pas contrôler
Tu es mon tu es mon ascenseur
Piège d'amour
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur
Ensuite
Tu es mon tu es mon ascenseur
Quel étage ?
Tu es mon tu es mon ascenseur
Avancer
Tu es mon tu es mon ascenseur
Ah
Tu es mon ascenseur