Текст и перевод песни Daichi Miura - Free Style

Free Style

高まり出す (Tension)
プラグを刺せ (No!)
この時代は (Fiction?)
違うぜVibe the (World)
そのソールで (Action) 感じるだけじゃ no! (No!)
I wonder why this disunderstanding

(Rockin' on to the world) 誤解はさせときゃいい
(Every little step you take) style は ファッションなんかのコトじゃないんだ
(Rockin' on to be out) 戦う前に終われないぜ
(Every little step you take) 描きたい free style boy's

I can dance!
加速させろ
I can let it go! Go away (考えるな 感じろよ)
We can dance! Stand up to the music
I can let it go! Go away (目を開いて 夢見よう)
I can let it go (自由なんて 簡単さ)
I can let it go (見てちゃダメさ let it go away)

イライラする (Session)
そのルールに (No!)
はぎ取るんだ (Sticker)
ただリアルな (World)
今逃がすよ (Escape)
信じるだけじゃ no! (No!)
I wonder why this disunderstanding

(Rockin' on to the world) 理解はしなくてもいい
(Every little step you take) 好きだったら身体中にロードして
(Rockin' on to be out) 誰でもない誰かになろう
(Every little step you take) 止まらない free style boy's

I can dance!
切り開けよ
I can let it go! Go away (壁壊せば 迷路じゃない)
We can dance! Stand up to the music
I can let it go! Go away (その体で 越えるんだ)
I can let it go (迷ってると 固まるよ)
I can let it go (止まらないで let it go away)

フェイクの「Up to dates」身につけて
自由さなんて言うのかい?
There's no other free style of the boy's life
本当のスタイルは
オリジナルであるコト
気付いてるんだ

I can dance!
加速させろ
I can let it go! Go away (考えるな 感じろよ)
We can dance! Stand up to the music
I can let it go! Go away (目を開いて 夢見よう)
I can let it go (自由なんて 簡単さ)
I can let it go (見てちゃダメさ let it go away)

Free Style

La tension monte (Tension)
Branche la prise (No!)
Cette époque est (Fiction?)
Différente, ressens le (World)
Avec ta semelle (Action) tu ne fais que sentir, non ! (No!)
Je me demande pourquoi cette incompréhension

(Rockin' on to the world) Laisse-les se tromper
(Every little step you take) Le style n'est pas une question de mode
(Rockin' on to be out) On ne peut pas finir avant de se battre
(Every little step you take) Le free style boy que je veux dessiner

Je peux danser !
Accélère
Je peux laisser aller ! Disparais (Ne réfléchis pas, ressens)
On peut danser ! Debout face à la musique
Je peux laisser aller ! Disparais (Ouvre les yeux, rêve)
Je peux laisser aller (La liberté est si facile)
Je peux laisser aller (Ne regarde pas, laisse partir)

Je suis énervé (Session)
Par ces règles (No!)
Déchire-les (Sticker)
Justement le monde réel (World)
Je m'échappe maintenant (Escape)
Croire ne suffit pas, non ! (No!)
Je me demande pourquoi cette incompréhension

(Rockin' on to the world) Pas besoin de comprendre
(Every little step you take) Si tu aimes, charge-le dans ton corps
(Rockin' on to be out) Deviens quelqu'un d'autre
(Every little step you take) Le free style boy qui ne s'arrête pas

Je peux danser !
Ouvre un chemin
Je peux laisser aller ! Disparais (Briser les murs, ce n'est pas un labyrinthe)
On peut danser ! Debout face à la musique
Je peux laisser aller ! Disparais (Traverse-le avec ton corps)
Je peux laisser aller (Si tu hésites, tu te fige)
Je peux laisser aller (N'arrête pas, laisse partir)

Tu portes un "Up to date" factice
Tu parles de liberté ?
Il n'y a pas d'autre free style dans la vie du garçon
Le vrai style est
D'être original
Tu t'en rends compte

Je peux danser !
Accélère
Je peux laisser aller ! Disparais (Ne réfléchis pas, ressens)
On peut danser ! Debout face à la musique
Je peux laisser aller ! Disparais (Ouvre les yeux, rêve)
Je peux laisser aller (La liberté est si facile)
Je peux laisser aller (Ne regarde pas, laisse partir)