Текст и перевод песни Daichi Miura - GO FOR IT

GO FOR IT

What you gonna do when I come for you
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do when I come for you
What you gonna do what you gonna do
So what′s the time? 止まりはしない
注目の的を追って 飽きたら捨てて
時計の針が指した"今"は一秒後に昔話のよう
Come and go, round and round
そんな移り気な価値判断じゃなくYou better check me out
The speed star who is reaching you
誰よりも早く君を迎えに
I will keep running and fight
And go for it go for it I can be the one so go for it
Go for it go for it I can be the one now go for it
君の待つ場所へ
Just go for it go for it I can be the one now go for it
What you gonna do when I comes for you
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do when I comes for you
What you gonna do what you gonna do
胸が刻むHeartbeat
描き出したBlue print
それが教えてくれる Just do it right now
迷う暇も与えない
次の音を奏でた時には既にI'm gone
Haters, fellows, looking at me!
I′m speed star who is reaching you
この先どこまででも構わない
I will keep running and fight
And go for it go for it I can be the one so go for it
Go for it go for it I can be the one now go for it
君の待つ場所へ
Just go for it go for it I can be the one now go for it
Uh, yeah, ah I'll be the one
Uh, yeah, ah I'll be the one
When we meet up
君は笑ってくれる
Cause I made it all for you
Until next time I′ll try my best
再会の時は何処にしよう
What you gonna do when I comes for you
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do when I comes for you
What you gonna do what you gonna do
Go for it go for it I can be the one so go for it
Go for it go for it I can be the one now go for it
君の待つ場所へ
Just go for it go for it I can be the one now go for it
Uh, yeah, ah I′ll be the one
Uh, yeah, ah I'll be the one
What you gonna do when I come for you
What you gonna do what you gonna do
Just go for it go for it I can be the one now go for it

ВПЕРЕД!

Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Итак, сколько времени? Не остановлюсь.
Гоняются за предметом внимания, а потом бросают.
Стрелка часов указывает на "сейчас", которое через секунду станет прошлым.
Приходят и уходят, круг за кругом.
Вместо таких переменчивых суждений, тебе лучше присмотреться ко мне.
Быстрая звезда, которая летит к тебе.
Быстрее всех я приду к тебе.
Я буду продолжать бежать и бороться.
И вперед, вперед, я могу быть тем самым, так что вперед!
Вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
К месту, где ты ждешь.
Просто вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Сердце бьется.
Нарисованный чертеж.
Он подсказывает мне: "Просто сделай это прямо сейчас".
Не дает мне времени на раздумья.
Как только зазвучит следующая нота, я уже исчезну.
Ненавистники, приятели, смотрят на меня!
Я быстрая звезда, которая летит к тебе.
Мне все равно, как далеко это зайдет.
Я буду продолжать бежать и бороться.
И вперед, вперед, я могу быть тем самым, так что вперед!
Вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
К месту, где ты ждешь.
Просто вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
А, да, а, я буду тем самым.
А, да, а, я буду тем самым.
Когда мы встретимся,
Ты улыбнешься,
Потому что я сделал все это для тебя.
До следующего раза я буду стараться изо всех сил.
Где бы нам встретиться в следующий раз?
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Вперед, вперед, я могу быть тем самым, так что вперед!
Вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
К месту, где ты ждешь.
Просто вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!
А, да, а, я буду тем самым.
А, да, а, я буду тем самым.
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Просто вперед, вперед, я могу быть тем самым, теперь вперед!