Текст и перевод песни Daichi Miura - Gotta Make You Mine
この季節が移り変わる前に
Прежде
чем
закончится
это
лето,
君に伝えたいんだ
このsign
Хочу
сказать
тебе,
вот
мой
знак.
Oh
pretty
girl,
О,
красотка,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
焼けた肌のほてりが
Пока
твоя
загорелая
кожа
пылает,
冷める前に君を
Хочу
тебя
украсть,
奪い取りたい
この際
Пока
есть
шанс.
Can't
help
it
girl,
Ничего
не
могу
поделать,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
Hey
baby,
Эй,
малышка,
From
the
first
day
we
met
С
первого
дня
нашей
встречи
君から目が離せなくて
Не
мог
отвести
от
тебя
глаз.
I
knew
you
were
the
one
Я
знал,
что
ты
та
самая.
風に揺れてた長い髪と
Твои
длинные
волосы,
развевающиеся
на
ветру,
小麦色に輝いてた肌
И
твоя
кожа,
сияющая
цветом
пшеницы.
(You
look
so
good)so
good
(Ты
выглядишь
так
хорошо)
так
хорошо
(What's
there
to
do?)to
do
(Что
мне
делать?)
делать
優しい男が好きだって話
Ты
говоришь,
что
любишь
добрых
парней,
あいまいな答えばかりだから
Но
твои
ответы
так
расплывчаты,
期待してしまう
Что
я
не
могу
не
надеяться.
この季節が移り変わる前に
Прежде
чем
закончится
это
лето,
君に伝えたいんだ
このsign
Хочу
сказать
тебе,
вот
мой
знак.
Oh
pretty
girl,
О,
красотка,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
焼けた肌のほてりが
Пока
твоя
загорелая
кожа
пылает,
冷める前に君を
Хочу
тебя
украсть,
奪い取りたい
この際
Пока
есть
шанс.
Can't
help
it
girl,
Ничего
не
могу
поделать,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
Hey
baby
Эй,
малышка,
Can't
get
you
off
my
mind
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы.
気温のせい?
暑さのせい?
Это
из-за
жары?
Из-за
зноя?
Oh,
girl
you
drive
me
crazy!
О,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума!
波に揺れてた白い太陽
Белое
солнце,
дрожащее
на
волнах,
水しぶきに
やけどしそうな砂
Брызги
воды
и
обжигающий
песок.
(You
look
so
good)so
good
(Ты
выглядишь
так
хорошо)
так
хорошо
(What's
there
to
do?)to
do
(Что
мне
делать?)
делать
意外な一面にやられるって話
Ты
говоришь,
что
тебя
цепляют
неожиданные
стороны,
それもまた微妙な答えだから
Но
твои
ответы
снова
двусмысленны,
意識してしまう
И
я
не
могу
не
думать
об
этом.
この季節が移り変わる前に
Прежде
чем
закончится
это
лето,
君に伝えたいんだ
このsign
Хочу
сказать
тебе,
вот
мой
знак.
Oh
pretty
girl,
О,
красотка,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
焼けた肌のほてりが
Пока
твоя
загорелая
кожа
пылает,
冷める前に君を
Хочу
тебя
украсть,
奪い取りたい
この際
Пока
есть
шанс.
Can't
help
it
girl,
Ничего
не
могу
поделать,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
Baby
don't
pretend
like
Малышка,
не
притворяйся,
何もないようなふりを
Что
ничего
не
происходит.
するなんてできないから
Я
не
могу
этого
сделать,
気付くはずだよ
Так
что
ты
должна
заметить.
(Yeah
yeah
yeah
yeah
you'll
see
now)
(Да,
да,
да,
да,
ты
скоро
увидишь)
I'm
the
one
for
you
Я
тот,
кто
тебе
нужен.
この季節が移り変わる前に
Прежде
чем
закончится
это
лето,
君に伝えたいんだ
このsign
Хочу
сказать
тебе,
вот
мой
знак.
Oh
pretty
girl,
О,
красотка,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
焼けた肌のほてりが
Пока
твоя
загорелая
кожа
пылает,
冷める前に君を
Хочу
тебя
украсть,
奪い取りたい
この際
Пока
есть
шанс.
Can't
help
it
girl,
Ничего
не
могу
поделать,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
この季節が移り変わる前に
Прежде
чем
закончится
это
лето,
君に伝えたいんだ
このsign
Хочу
сказать
тебе,
вот
мой
знак.
Oh
pretty
girl,
О,
красотка,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
焼けた肌のほてりが
Пока
твоя
загорелая
кожа
пылает,
冷める前に君を
Хочу
тебя
украсть,
奪い取りたい
この際
Пока
есть
шанс.
Can't
help
it
girl,
Ничего
не
могу
поделать,
Gotta
make
you
mine
Должен
сделать
тебя
моей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.