Текст и перевод песни Daichi Miura feat. COMA-CHI - HOT MUSIK

HOT MUSIK

ビートが聞こえてきたならもう 抜け出せない
誰にもマネさせない このメロディ
幕が開いた途端 あがる歓声と共に
溶けてく光の中へ
目には見えないけど この音が
君の全てを今 支配していく
手に持ったドリンクも 飲み干す暇がないくらい
夢中にさせるステージ
※Don't go back ひたすら このまま 行こうか
Oh まだまだ 新しい世界へ
Have nice trip! 飛び立てる ここから
迷わずついておいで 今すぐに※
Let's Get Hot To The MUSIK!
そうありあまるくらいのvibes
ほとばしるenergy
誰にも止められない
Speedで
あなたの目と耳を
Rockしちゃうから
今ココで欲しいならば
"Say yeah!"
戻る道なんかもう必要じゃない
踏み込んだアクセルそのままで
キラキラと輝く汗も
この瞬間ならかけがえないダイヤのようさ
Don't go back ひたすら このまま 行こうか
Oh そう 次のステップへ
Have nice trip! 飛び立てる ここから
ためらわないで今すぐfly with me
Let's Get Hot To The MUSIK!
Make it hot
マジでで誰にも止められない勢いで波に乗る
We are most hottest2
でもまだまだ成長の途中
どこまでもgrow up 前進し続け 掌握
この手にgetするspecialな共作
大知とCOMA-CHI このタッグはgot to be3面記事
(※くり返し)
Let's Get Hot To The MUSIK!

HOT MUSIK

Si tu entends le rythme, tu ne pourras plus t'en échapper
Personne ne pourra copier cette mélodie
Dès que le rideau se lève, les acclamations montent
Et je me dissous dans la lumière
Tu ne la vois pas, mais cette musique
Va maintenant dominer tout en toi
Tu n'auras même pas le temps de finir ton verre
Une scène qui te captive
※Ne recule pas, allons-y comme ça, sans jamais nous arrêter
Oh, il y a encore tellement de nouveaux mondes à explorer
Have nice trip! On peut s'envoler d'ici
N'hésite pas, viens avec moi, tout de suite※
Let's Get Hot To The MUSIK!
Ces vibes débordantes
Cette énergie qui déferle
Personne ne peut nous arrêter
Avec cette vitesse
Je vais te faire vibrer
Tes yeux et tes oreilles
Si tu en as envie, maintenant, ici
"Dis oui!"
Il n'y a plus besoin de chemin pour revenir en arrière
L'accélérateur enfoncé, on continue
La sueur qui brille
Comme un diamant précieux en ce moment
Ne recule pas, allons-y comme ça, sans jamais nous arrêter
Oh, oui, vers la prochaine étape
Have nice trip! On peut s'envoler d'ici
N'hésite pas, vole avec moi, tout de suite
Let's Get Hot To The MUSIK!
Fais-le monter en température
Une vague puissante qui ne peut être arrêtée par personne
We are most hottest2
Mais on est encore en pleine croissance
On continue d'avancer, de grandir, de maîtriser
Ce projet spécial qu'on a entre nos mains
Daichi et COMA-CHI, cette collaboration doit faire la une
(※répétition)
Let's Get Hot To The MUSIK!