Текст и перевод песни Daichi Miura - Hypnotized

Hypnotized

いつもと同じように開けるドア
こぼれだす日差しに負けないよう
鞄から取り出したヘッドフォン
Right Left 流れる音に乗ろう oh
どんなシュチュエーションでも
離れやしない
隣で微笑むのさ
その肩抱いて
※I′ll keep you hypnotized
どんな時でも僕が
映し出してあげるさ
かけがえないメロディが
溢れ出すパラダイス※
感情の波を乗りこなして
コントロールしよう君の音を
奏でた鮮やかなカラフルワールド
抜け出せないよ ついておいで oh
君を知れば知る程
惹かれていくよ
まだ見た事ない景色
一緒に見たいのさ
△I'll keep you hypnotized
恥ずかしがらないで さぁ
このまま I′ll make you tripnotized
身を任せてみれば
見えてくるパラダイス△
求め合うように
絡み合う未来
ここにしかない瞬間を
二人感じて
(※くり返し)
(△くり返し)

Hypnotisé

La porte s'ouvre comme toujours
Je ne veux pas perdre contre les rayons du soleil qui se répandent
J'ai sorti mes écouteurs de mon sac
Right Left, laisse-toi porter par le son qui coule oh
Quelle que soit la situation
Ils ne nous quitteront pas
Tu souris à côté de moi
Je te prends par l'épaule
※Je vais te garder hypnotisée
Quoi qu'il arrive, je vais te le montrer
Je vais te le montrer
Une mélodie irremplaçable
Un paradis qui déborde※
Surfe sur la vague de l'émotion
Contrôle ton son
Un monde coloré que j'ai joué
Tu ne peux pas y échapper, viens avec moi oh
Plus je te connais
Plus je suis attiré par toi
Un paysage que tu n'as jamais vu auparavant
Je veux le voir avec toi
△Je vais te garder hypnotisée
Ne sois pas timide, allez
Je vais te faire perdre tes sens
Laisse-toi aller
Tu verras le paradis△
Comme si nous nous recherchions
L'avenir s'entrelace
Un moment qui n'existe qu'ici
Nous le ressentons tous les deux
(※répétition)
(△répétition)