Текст и перевод песни Daichi Miura - I'm Here

I'm Here

何処にも 行きたい場所がない
明日を 描く気にもなれない
頭と心の中を歩いても
やりたい事一つ見つからず
あぁ また目を伏せた

Goodbye goodbye goodbye
悪くないな
Hello hello hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

（You are） そのまま
（You are）ありのまま
（You are）そのまま
（You are）I know you, The way you are

世界は 誰のものでもない
僕ら まだ何者でもない
(気付けば)

身体中に貼られていた誰かの
理想や期待には笑顔で
「じゃあまた」剥がすだけ

Goodbye goodbye goodbye
悪くないな
Hello hello hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま
Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

そのまま
ありのまま
そのまま

Goodbye Goodbye Goodbye
眩しい未来
Hello Hello Hello
淀んだ今を
繋いで
ただ生きていけばいい
君のまま
Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま
Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

Je suis ici

Il n'y a nulle part où je veux aller
Je n'ai même pas envie de dessiner demain
Même en marchant dans ma tête et mon cœur
Je ne trouve rien à faire
Oh, j'ai baissé les yeux à nouveau

Goodbye goodbye goodbye
Ce n'est pas mal
Hello hello hello
Je n'ai rien
Je n'ai qu'à vivre
Je ne comprends pas

Tu es tel que tu es
Tu es tel que tu es
Tu es tel que tu es
Je sais qui tu es, tel que tu es

Le monde n'appartient à personne
Nous ne sommes encore personne
(En réalité)

Tous les idéaux et les attentes que les autres m'ont collés sur le corps
Avec un sourire
Je les décolle simplement en disant "à plus tard"

Goodbye goodbye goodbye
Ce n'est pas mal
Hello hello hello
Je n'ai rien
Je n'ai qu'à vivre
Je ne comprends pas
Goodbye Goodbye Goodbye
À mes pieds
Hello Hello Hello
S'étend
Maintenant, ce n'est pas pour quelqu'un d'autre
Alors, marche dessus

Tel que tu es
Tel que tu es
Tel que tu es

Goodbye Goodbye Goodbye
Un avenir brillant
Hello Hello Hello
Le présent stagnant
Relie
Je n'ai qu'à vivre
Comme tu es
Goodbye Goodbye Goodbye
Ce n'est pas mal
Hello Hello Hello
Je n'ai rien
Je n'ai qu'à vivre
Je ne comprends pas
Goodbye Goodbye Goodbye
À mes pieds
Hello Hello Hello
S'étend
Maintenant, ce n'est pas pour quelqu'un d'autre
Alors, marche dessus