Текст и перевод песни Daichi Miura - Inside Your Head(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Inside Your Head(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

なぜうまく淀みなく
この気持ちだけ回せない
さりげなく言葉選ぶ
この疑惑は多分正解

そんな表情なんか一発でやられるって
Meter はRed
でもこの想い言えるはずもない
Cuz the man is inside your head

さあ求めて Your superman I wanna be
どんな場所にだってbaby 駆けつける

あどけない仕草でbaby
この心かき乱して
君以外の興味は0 指定
ねえ満たせない? 届かない? なんで?
Erase the man inside your head
(All right) I′m tryna erase the man inside your head
(Come on) I'm tryna erase the man inside your head
(Inside your head) 今夜も消せない the man inside your head
Inside your head yeah

Inside Your Head(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

How come I can't easily and smoothly
Untie only these feelings?
Casually choosing my words,
This suspicion is probably correct.

I get done in by that kind of expression in an instant.
The meter is Red.
But, I can't say these feelings at all.
Cuz the man is inside your head.

Come on, I seek to be your Superman, baby.
I'll come running to you no matter where you are.

With innocent gestures, baby
You confuse this heart.
I have zero interest in anyone but you, you know.
Darling, can't you be fulfilled? Can't you reach out? Why not?
Erase the man inside your head.
(All right) I'm tryna erase the man inside your head.
(Come on) I'm tryna erase the man inside your head.
(Inside your head) Even tonight, I can't erase the man inside your head.
Inside your head yeah.