Текст и перевод песни Daichi Miura - Keep It Goin' On -2012 MIX- (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

Keep It Goin' On -2012 MIX- (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

瞬間で 感じ取るんだ
重要なMessage 永遠のPassage
Gonna keep it!
嘘じゃないさ
変われるのさ
Oh, Yes I will. Yes I will.
メロディノツブガ ココロデハジケ
カラダニミチル
All I do's sing along
ナガレニノレバ アスナンカイラナイ
スベテハココニ
歌いたいんだ
たった今しかない感情
Keep it goin'on!
声の矢を あの空へ
Make it goin'on!
I got the MUSIC!
解き放て
Beatを 信じろ
そうだろ? Oh,
足をつかまれたって
I don't wanna stop!
この胸が 叫ぶなら
イマトイウナノ エイエンヲウタエ
セカイハカワル
小さな世界"Tiny world"
トキヲトメヨウ ツヨイヒカリデ シンジレバイイ
Oh, Yeah, 今日の僕が
見えなくたって
かまわないI gotta get bounce!
Keep it goin'on!
どこまでも"Keep it goin'on"
Make it goin'on!
I got the MUSIC!
越えてゆけ
聞こえるよ
本当のカウントダウン
今が ゼロさ
Now I'm gonna gettin' start again!
Keep it goin'on!
声の矢を あの空へ
Make it goin'on!
I got the MUSIC!
解き放て
Keep it goin'on!
どこまでも どこまでも"Keep it goin'on"
Make it goin'on!
I got the MUSIC!
響かせて

Keep It Goin' On -2012 MIX- (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

In a flash, I'll feel it
Important message, eternal passage
Gonna keep it!
No lie
I can change
Oh, yes, I will. Yes, I will.
Melody burst from the notes in my heart
Flowing through my body
All I do is sing along
If I go with the flow, I won't need tomorrow
Everything is here
I just want to sing
These feelings that are only here right now
Keep it goin' on!
Voice arrows to that sky
Make it goin' on!
I got the music!
Unleash it
Trust the beat
Don't you think, oh,
Even if my feet are tied
I don't wanna stop!
If my heart screams it
Sing the eternal now
The world will change
Small world, "Tiny world"
Stop time, strong light, just believe
Oh, yeah, the me today
Even if you can't see it
It doesn't matter, I gotta get bounce!
Keep it goin' on!
"Keep it goin' on" forever
Make it goin' on!
I got the music!
Go beyond it
I can hear it
The true countdown
Now is zero
Now I'm gonna get start again!
Keep it goin' on!
Voice arrows to that sky
Make it goin' on!
I got the music!
Unleash it
Keep it goin' on!
"Keep it goin' on" forever, forever
Make it goin' on!
I got the music!
Let it resonate