Текст и перевод песни Daichi Miura - Keep It Goin' On

Keep It Goin' On

I got the music

瞬間で感じ取るんだ
重要な message 永遠の passage
Gonna keep it! 嘘じゃないさ
変われるのさ
Oh, Yes I will, yes I will
（メロディーの粒が心ではじけ体にみちる）
All I do's sing along
（流れに乗れば明日なんか要らない）
歌いたいんだ （全てはここに）
たった今しかない感情

Keep it goin' on!
声の矢をあの空へ
Make it goin' on!
I got the music
解き放て

Beat を信じろ
そうだろ?
足をつかまれたって
I don't wanna stop
この胸が叫ぶなら
（今と言う名の永遠を歌え世界は変わる）
小さな世界 tiny world

（時を止めよう）Oh, Yeah, 今日の僕が （強い光で）
見えなくたって （信じればいい）
かまわない I gotta get bounce

Keep it goin' on!
どこまでも Keep it goin' on
Make it goin' on!
I got the music
越えてゆけ
聞こえるよ
本当の count down
今がゼロさ

Now I'm gonna gettin' start again

Keep it goin' on
声の矢をあの空へ
Make it goin' on
I got the music
解き放て
Keep it goin'on
どこまでも
どこまでも Keep it goin' on
Make it goin' on
I got the music
響かせて

Продолжай

У меня есть музыка,

Мгновенно чувствую,
Важное послание, вечный путь.
Продолжу! Не лгу,
Я могу измениться.
О, да, я смогу, да, я смогу.
(Ноты мелодии взрываются в сердце, наполняя тело)
Всё, что я делаю — подпеваю.
(Если поймать волну, завтрашний день не нужен)
Хочу петь (всё здесь),
Только сейчас существующие чувства.

Продолжай!
Стрелу голоса в небо,
Сделай это!
У меня есть музыка,
Освободи её.

Верь в ритм,
Разве нет?
Даже если ноги связаны,
Я не хочу останавливаться.
Если эта грудь кричит,
(Спой вечность под названием "сейчас", мир изменится)
Маленький мир, крошечный мир.

(Остановим время) О, да, сегодняшний я (ярким светом)
Даже если невидим (просто верь),
Неважно, я должен двигаться.

Продолжай!
До конца, продолжай!
Сделай это!
У меня есть музыка,
Преодолей это.
Слышу,
Настоящий обратный отсчёт,
Сейчас ноль.

Теперь я снова начну.

Продолжай,
Стрелу голоса в небо,
Сделай это,
У меня есть музыка,
Освободи её.
Продолжай,
До конца,
До конца, продолжай,
Сделай это,
У меня есть музыка,
Дай ей звучать.