Текст и перевод песни Daichi Miura - One Step Closer

One Step Closer

It′s party nite 壁の花じゃ 新しいクツが泣くよ
If you wanna dance 照れちゃダメさ 踊ろう Yah
It's party nite スローなリズムに 体を揺らしてみて
光に溶けてゆこう It′s fallin' in love, fallin' in love
Step step step 君を Step step step let it on 見つけたよ yeah
Step step step 誰にも Step step step let it on 渡せない 渡せない
One step, closer, baby and fallin′ in love
One step, closer, baby gonna fallin′ in love fallin' in love
Yeah 上手さ ほら、みんな君を見つめてるの 分かるかい?
終わった恋のトゲも抜けるよ 綺麗さ
Step step step 僕を Step step step let it on 選んでよ yeah
Step step step 二人で Step step step let it on 一緒に いたいよ
One step, closer, baby and fallin′ in love
One step, closer, baby gonna fallin' in love fallin′ in love
夜が明けて 街にかかった魔法が 解ける前に
君を連れて 逃げ出すのさ 新しい恋へ
One step, closer, baby and fallin' in love
One step, closer, baby gonna fallin′ in love fallin' in love
One step, closer, baby and fallin' in love
One step, closer, baby gonna fallin′ in love fallin′ in love

Un pas de plus près

C'est une soirée festive, tu es comme une fleur au mur, tes nouvelles chaussures pleurent
Si tu veux danser, ne sois pas timide, danse avec moi, oui
C'est une soirée festive, bouge au rythme lent, laisse ton corps se balancer
Fonds-toi dans la lumière, c'est tomber amoureux, tomber amoureux
Pas à pas, je t'ai trouvé, pas à pas, laisse-le aller, oui
Pas à pas, je ne peux la donner à personne d'autre, pas à pas, laisse-le aller, je ne peux pas la donner
Un pas plus près, mon amour, et je tombe amoureux
Un pas plus près, mon amour, je vais tomber amoureux, tomber amoureux
Oui, tu es douée, tout le monde te regarde, tu comprends ?
Les épines de l'amour fini disparaissent aussi, c'est beau
Pas à pas, choisis-moi, pas à pas, laisse-le aller, oui
Pas à pas, nous resterons ensemble, pas à pas, laisse-le aller, ensemble
Un pas plus près, mon amour, et je tombe amoureux
Un pas plus près, mon amour, je vais tomber amoureux, tomber amoureux
Avant que l'aube ne se lève et que la magie qui a envahi la ville ne disparaisse
Je t'emmènerai avec moi, nous nous enfuirons vers un nouvel amour
Un pas plus près, mon amour, et je tombe amoureux
Un pas plus près, mon amour, je vais tomber amoureux, tomber amoureux
Un pas plus près, mon amour, et je tombe amoureux
Un pas plus près, mon amour, je vais tomber amoureux, tomber amoureux