Текст и перевод песни Daichi Miura - Spellbound

Spellbound

You got a power
どんな抵抗も無駄だと既に感じてる
安すらかな催眠の中
逃げ出せそうもない
I gotta wake up right now

見つめられたら
奪われそう My mind
計算どおり?
全部お見通し?
単純過ぎるほどに
引っかかった

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

Oh ここまで来てしまうともう
取り返しつかないと
わかっていながらも
逃げ出せそうもない
I gotta wake up right now

囁かれたら
手放しそう My heart
計算どおり?
全部お見通し?
単純過ぎるほどに
引っかかった

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

何てこなれた目つき
もう確信犯的な手口
それがまた Oh girl たまらない
Yes, I′m Spellbound, I'm Spellbound

見つめられたら
奪われそう My mind
計算どおり?
全部お見通し?
単純過ぎるほどに
引っかかった

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

Spellbound, Spellbound キミに
Spellbound, Spellbound キミに
掛けられた Spell
どうかしてる

逆らえなくて
But I think I like it
操られて
I think I′m enjoying it

Околдованный

У тебя есть сила,
Я уже чувствую, что любое сопротивление бесполезно.
В этом блаженном гипнозе
Кажется, мне не сбежать.
Мне нужно проснуться прямо сейчас.

Когда ты смотришь на меня,
Кажется, ты крадешь мой разум.
Все по плану?
Ты видишь меня насквозь?
Это до смешного просто,
Но я попался.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Ох, зайдя так далеко,
Я понимаю, что пути назад нет,
И все же,
Кажется, мне не сбежать.
Мне нужно проснуться прямо сейчас.

Когда ты шепчешь,
Кажется, я теряю свое сердце.
Все по плану?
Ты видишь меня насквозь?
Это до смешного просто,
Но я попался.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Какой опытный взгляд,
Какие уверенные, преступные методы.
И это так, ох, девочка, заводит.
Да, я околдован, я околдован.

Когда ты смотришь на меня,
Кажется, ты крадешь мой разум.
Все по плану?
Ты видишь меня насквозь?
Это до смешного просто,
Но я попался.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Околдован, околдован тобой,
Околдован, околдован тобой,
Ты наложила на меня заклятие.
Это какое-то безумие.

Я не могу сопротивляться,
Но, кажется, мне это нравится.
Быть под твоим контролем,
Кажется, мне это нравится.