Текст и перевод песни Daichi Miura - Super Star
昨日の夜も今夜もキミは
like
a
super
star
Hier
soir
et
ce
soir
aussi,
tu
es
comme
une
super
star
みんなからの視線知ってるハズなのに
You′re
cool
Tu
dois
savoir
que
tous
les
regards
sont
tournés
vers
toi,
mais
tu
restes
cool
一目見た時から何か違うって感じた
J'ai
senti
que
tu
étais
différente
dès
que
je
t'ai
vue
いつも
when
I
think
of
you,
make
it
hot...
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi,
ça
devient
chaud...
Oh...
Oh...
二人でいる時がいつも心地よくて
Je
me
sens
toujours
bien
quand
on
est
ensemble
Oh...
Oh...
You
make
me
feel
so
high,
makin'
love
this
time
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
faire
l'amour
ce
soir
That
is
the
reason
to
me
C'est
la
raison
pour
moi
やってみるだけさ
出来る全てを
anything
I
do
for
you
Je
vais
essayer,
tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
That
is
the
reason
for
me
C'est
la
raison
pour
moi
もっと奥深く
きみを知りたい
everything
about
you
Je
veux
te
connaître
plus
profondément,
tout
de
toi
着こなしも態度もいつもスキがない
super
smart
Ton
style
et
ton
attitude,
tout
est
toujours
parfait,
super
intelligent
そばにいるといつも気持ち高まるけど
play
it
cool
Être
à
tes
côtés
me
donne
toujours
envie
de
m'envoler,
mais
je
reste
calme
トキメキ隠してちょっと背伸びして
spend
the
time
Je
cache
mes
battements
de
cœur,
je
fais
un
effort,
on
passe
du
temps
ensemble
今日は独り占め
make
it
hot...
Aujourd'hui,
je
te
veux
pour
moi
toute
seule,
ça
devient
chaud...
Oh...
Oh...
眩しいsunshine
流れる光君を照らす
Un
soleil
éblouissant,
la
lumière
qui
coule
t'illumine
Oh...
Oh...
Come
with
me,
Go
baby,
OK
Oh
yeah
alright
Viens
avec
moi,
vas-y
bébé,
OK
Oh
ouais
d'accord
星屑のきらめきもまばゆいダイヤでも
君にはかなわない
Même
l'éclat
des
étoiles
filantes
ou
des
diamants
brillants
ne
peuvent
pas
te
rivaliser
カッコつけてる場合じゃなくて君を迎えに行くよ
uh
baby
Ce
n'est
pas
le
moment
de
faire
le
beau,
je
viens
te
chercher,
uh
bébé
This
is
the
feeling
to
me
C'est
le
sentiment
que
j'ai
pour
toi
もっと信じたい
出来る全てを
anything
I
do
for
you
J'ai
envie
de
croire
davantage,
tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
This
is
the
feeling
to
you
C'est
le
sentiment
que
tu
ressens
きっと感じるハズ
素直になれば
everything
I
do
for
you
Tu
devrais
le
sentir,
sois
honnête
avec
toi-même,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
That
is
the
reason
to
me
C'est
la
raison
pour
moi
やってみるだけさ
出来る全てを
anything
I
do
for
you
Je
vais
essayer,
tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
That
is
the
reason
for
me
C'est
la
raison
pour
moi
もっと奥深く
きみを知りたい
everything
about
you
Je
veux
te
connaître
plus
profondément,
tout
de
toi
This
is
the
feeling
to
me
C'est
le
sentiment
que
j'ai
pour
toi
もっと信じたい
出来る全てを
anything
I
do
for
you
J'ai
envie
de
croire
davantage,
tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
This
is
the
feeling
to
you
C'est
le
sentiment
que
tu
ressens
きっと感じるハズ
素直になれば
everything
I
do
for
you
Tu
devrais
le
sentir,
sois
honnête
avec
toi-même,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
That
is
the
reason
to
me
C'est
la
raison
pour
moi
やってみるだけさ
出来る全てを
anything
I
do
for
you
Je
vais
essayer,
tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
That
is
the
reason
for
me
C'est
la
raison
pour
moi
もっと奥深く
きみを知りたい
everything
about
you
Je
veux
te
connaître
plus
profondément,
tout
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.