Текст и перевод песни Daichi Miura - The Answer
I
was
blind
一体なにを見てきた
I
was
blind
what
have
I
been
seeing
ずっとこんな側にいたのに
You've
been
right
beside
me
all
this
time
変わりゆく君を直視できなくて
Unable
to
face
your
changing
self,
反らした目
I
averted
my
eyes.
いつまで見えないふりをする
How
long
will
I
pretend
not
to
see?
奪われる定めの灯りだったら
If
the
light
destined
to
be
taken
away,
ほんの限られた時間だけでもいいから
For
just
a
short
time,
let
it,
照らしてくれ
Light
the
way.
'Cause
the
memories
tell
me
'Cause
the
memories
tell
me
今ならまだ間に合うはずと
That
it's
not
too
late
to
make
it
right
想い出に背中を押され
Pushed
forward
by
memories,
俺は情けない顔やめて
I'll
no
longer
be
a
coward,
もう一度、君を引き止めに行く
I'll
go
and
stop
you
once
more.
鮮やかに残る記憶
Vivid
memories
remain,
いつも都合いい場面だけで
Only
the
convenient
scenes,
本当は何も理解してやれないまま
In
truth,
I
couldn't
understand
a
thing
離した手
As
I
let
go
of
your
hand.
いつまで見えないふりをする
How
long
will
I
pretend
not
to
see?
一度はもう失った灯りだから
Because
the
light
has
been
lost
once,
多くは望まない
I
ask
for
little
これがラストでもいいから
Even
if
this
is
the
last
time,
照らしてくれ
Let
it
light
the
way.
'Cause
the
memories
tell
me
'Cause
the
memories
tell
me
今ならまだ間に合うはずと
That
it's
not
too
late
to
make
it
right
想い出に埋もれた答え
The
answer
buried
in
memories,
俺はやっと意味を悟り
I've
finally
understood
the
meaning,
もう一度、君を引き止めに行く
I'll
go
and
stop
you
once
more.
惑星の導きか
Is
it
the
planet's
guidance?
それとも神の悪戯か
Or
is
it
God's
mischief?
何だとしても構わない
It
doesn't
matter,
ただこれを逃したら二度とない
For
if
I
miss
this
chance,
there'll
be
none.
'Cause
the
memories
tell
me
'Cause
the
memories
tell
me
今ならまだ間に合うはずと
That
it's
not
too
late
to
make
it
right
想い出に埋もれた答え
The
answer
buried
in
memories,
俺はやっと意味を悟り
I've
finally
understood
the
meaning,
もう一度、君を引き止めに行く
I'll
go
and
stop
you
once
more.
ほんの限られた時間だけでいいから
For
just
a
short
time,
俺を照らしてくれ
Let
it
light
my
way.
'Cause
the
memories
tell
me
'Cause
the
memories
tell
me
今ならまだ間に合うはずと
That
it's
not
too
late
to
make
it
right
想い出に背中を押され
Pushed
forward
by
memories,
俺は情けない顔やめて
I'll
no
longer
be
a
coward,
もう一度、君を引き止めに行く
I'll
go
and
stop
you
once
more.
'Cause
the
memories
tell
me
'Cause
the
memories
tell
me
今ならまだ間に合うはずと
That
it's
not
too
late
to
make
it
right
想い出に埋もれた答え
The
answer
buried
in
memories,
俺はやっと意味を悟り
I've
finally
understood
the
meaning,
もう一度、君のこと迎えに行く
Once
more,
I'll
go
and
bring
you
back.
Оцените перевод
1
Black Hole
2 Touch Me
3 Illusion Show
4 Love is like a bass line
5 The Answer
6 Only You
7 4am
8 RUN WAY
9 Turn Off The Light
10 SHOUT IT
11 Lullaby
12 Magic Word
2 Touch Me
3 Illusion Show
4 Love is like a bass line
5 The Answer
6 Only You
7 4am
8 RUN WAY
9 Turn Off The Light
10 SHOUT IT
11 Lullaby
12 Magic Word
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.