Daichi Miura - Unlock - перевод текста песни на английский

昨日と同じ退屈してた

Yesterday was the same, I was bored

いつのまにか安心してる

Before you know it, you're reassured

投げたコイン裏表决められずまた小声

I tossed a coin, heads or tails, I couldn't decide, and again, I whispered

縛るのも解くのもそれは同じもの

Binding and loosening are the same thing

すり切れた正しさ

A threadbare correctness

いつから You lost who you are

Since when have you lost who you are?

閉じ込めたのは何を守るため

What did you lock away to protect?

心に絡む蔦

Ivy entangling your heart

鍵ならすでにきみの手の中に

The key is already in your hand

Just un-un-un-unlock yourself

消せない過去が未来に映る

The unerasable past is reflected in the future

踏み出す足に泥が跳ねる

Mud splatters on your stepping foot

ひび割れた唇で口ずさむ同じ夢

With chapped lips, you hum the same dream

義務と言う明日にはきみが望むもの

In a tomorrow called duty, there is something you desire

見つかりはしないから

Because you won't find it

いつから You lost who you are

Since when have you lost who you are?

閉じ込めたのは何を守るため

What did you lock away to protect?

空のままの器

A vessel that remains empty

眺めていても満たされはしない

Gazing at it will not fill it up

Just un-un-un-unlock yourself

手にした地図をただ指でなぞるだけ

You just trace your fingers over the map you've acquired

まだ間に合うとそれは一体誰の判定

Is it still in time? Whose judgment is that?

凪いだ記憶の海漂っていた

A drifting sea of tranquil memories

今こそ目を開いてて抜け出すんだ

Now is the time to open your eyes and break free

いつから You lost who you are

Since when have you lost who you are?

閉じ込めたのは何を守るため

What did you lock away to protect?

心に絡む蔦

Ivy entangling your heart

鍵ならすでにきみの手の中に

The key is already in your hand

Just un-un-un-unlock yourself

Daichi Miura - Unlock

Текст и перевод песни Daichi Miura - Unlock

Альбом