Текст и перевод песни Daichi Miura - Unlock

Unlock

昨日と同じ 退屈してた
いつのまにか 安心してる
投げたコイン裏表 决められずまた小声
縛るのも解くのも それは同じもの
すり切れた正しさ
いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

消せない過去が 未来に映る
踏み出す足に 泥が跳ねる
ひび割れた唇で 口ずさむ同じ夢
義務と言う明日には きみが望むもの
見つかりはしないから

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
空のままの器
眺めていても満たされはしない

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

手にした地図を ただ指でなぞるだけ
まだ間に合うと それは一体 誰の判定
凪いだ記憶の海 漂っていた
今こそ目を開いてて抜け出すんだ
いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

Освобождение

Скучал, как и вчера,
Незаметно успокоился.
Подброшенная монета, орёл или решка, не могу решить, снова шепчу.
Связывать и освобождать — это одно и то же.
Истёртая правильность.
Когда же ты потеряла себя?
Что ты защищаешь, запираясь?
Плющ обвивает твоё сердце.
Ключ уже в твоих руках.

Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.

Неизгладимое прошлое отражается в будущем.
Грязь летит из-под твоих ног, когда ты делаешь шаг.
Растрескавшимися губами ты напеваешь одну и ту же мечту.
В завтрашнем дне, называемом долгом, нет того, чего ты желаешь.
Ты этого не найдёшь.

Когда же ты потеряла себя?
Что ты защищаешь, запираясь?
Пустой сосуд.
Даже если ты будешь смотреть на него, он не наполнится.

Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.

Ты просто водишь пальцем по карте, которую держишь в руках.
Ещё не поздно, но кто это решает?
Ты дрейфовала в спокойном море воспоминаний.
Сейчас же открой глаза и выберись оттуда.
Когда же ты потеряла себя?
Что ты защищаешь, запираясь?
Плющ обвивает твоё сердце.
Ключ уже в твоих руках.

Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.
Просто ос-ос-ос-освободи себя.