Текст и перевод песни Daichi Miura feat. KREVA - Your Love

Your Love

Yeah
I found you... It′s my desitiny.
Baby... I don't wanna live without your love

一期一会繰り返す日々
その延長線上 寒い日に
どこにでもありふれた
君との出会い方
何かがいつもとは違うけど
でもきっとそれは思い... 過ごし?
鼓動が(Ha Ha)
早くなる(Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
いつでも君に会うたびに
隠せないMy heart is beatin′
歌ならそう いきなりサビに
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
君のsweetな上目遣い
冷静装って目を見つめてみても
1、2分で限界がきちゃう程度
久しぶりだと 戸惑ってるけど
I know It's so easy to admit it
My feeling is real
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
本当は
毎日毎晩メールしたい でも
たいした用事も別に無いから
携帯 置いて持って繰り返す
俺は君の特別になりたい
所詮 大勢の中の一人さ
どう攻めたら縮まる この距離感
アカの他人ではないけど
次もまた同じ関係 味気ない
何気ないしぐさ 別の人なら
どうでもいいけど 君 おしとやか
もしも笑ってくれるならば
落ちてるバナナの皮で滑るからさ!
こっち見て こっちを見つめて
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
チェックメートまで遠慮無し
狙うYour Love
Nothing can stop my feeling
I'll give you my everything
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say"Uh Uh"
Make your body say"Ah Ah"

Ton amour

Ouais
Je t'ai trouvée... C'est mon destin.
Bébé... Je ne veux pas vivre sans ton amour

Chaque jour est une rencontre unique
Sur cette ligne de vie, un jour froid
Une rencontre banale
La façon dont nous nous sommes rencontrés
Quelque chose est différent d'habitude, mais
Je pense que c'est juste la façon dont nous... nous passons du temps?
Mon cœur bat (Ha Ha)
Plus vite (Ha Ha)
Ton sourire ne me quitte pas
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Tes longs cheveux se balancent doucement
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
La prochaine fois que nos regards se croiseront, je ne pourrai plus reculer
Bébé, les nuits où je ne peux pas t'oublier
Dis-moi, comment puis-je dormir sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Bébé, je ne peux plus la contrôler
Je ne peux rien y faire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Chaque fois que je te vois
Je ne peux pas cacher que mon cœur bat
Si c'est une chanson, on en arrive directement au refrain
Oh Dala-Lala-Lala
C'est devenu incontrôlable, c'est encore pire
Ton regard doux et langoureux
J'essaie de rester calme, je te regarde dans les yeux
Mais je ne peux tenir que 1 ou 2 minutes
J'hésite parce que ça fait longtemps
Je sais que c'est facile de l'admettre
Mes sentiments sont réels
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Je suis si près de toi que je peux entendre ton souffle
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Si ce n'est pas toi, je ne crois pas au destin
Bébé, les nuits où je ne peux pas t'oublier
Dis-moi, comment puis-je dormir sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Bébé, je ne peux plus la contrôler
Je ne peux rien y faire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
En réalité
Je veux t'envoyer un message tous les jours et toutes les nuits, mais
Je n'ai rien d'important à te dire
Je pose mon téléphone et répète
Je veux être quelqu'un de spécial pour toi
Je ne suis qu'un parmi tant d'autres
Comment faire pour réduire cette distance?
Nous ne sommes pas des inconnus, mais
La prochaine fois, ce sera la même relation, fade
Un geste banal, si c'était quelqu'un d'autre
Je m'en fiche, mais toi, tu es élégante
Si tu pouvais sourire
Je glisserais sur une peau de banane qui traîne par terre!
Regarde-moi, regarde-moi dans les yeux
Je ne m'abandonnerai pas, je vais continuer à avancer, comme une pièce d'échec
Aucun scrupule jusqu'à l'échec et mat
Je vise ton amour
Rien ne peut arrêter mes sentiments
Je te donnerai tout
Bébé, les nuits où je ne peux pas t'oublier
Dis-moi, comment puis-je dormir sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Bébé, je ne peux plus la contrôler
Je ne peux rien y faire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Laisse-moi t'entendre dire "Uh Uh"
Fais que ton corps dise "Ah Ah"