Текст и перевод песни Daichi Miura feat. KREVA - Your Love

Your Love

Yeah
I found you... It′s my desitiny.
Baby... I don't wanna live without your love

一期一会繰り返す日々
その延長線上 寒い日に
どこにでもありふれた
君との出会い方
何かがいつもとは違うけど
でもきっとそれは思い... 過ごし?
鼓動が(Ha Ha)
早くなる(Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
いつでも君に会うたびに
隠せないMy heart is beatin′
歌ならそう いきなりサビに
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
君のsweetな上目遣い
冷静装って目を見つめてみても
1、2分で限界がきちゃう程度
久しぶりだと 戸惑ってるけど
I know It's so easy to admit it
My feeling is real
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
本当は
毎日毎晩メールしたい でも
たいした用事も別に無いから
携帯 置いて持って繰り返す
俺は君の特別になりたい
所詮 大勢の中の一人さ
どう攻めたら縮まる この距離感
アカの他人ではないけど
次もまた同じ関係 味気ない
何気ないしぐさ 別の人なら
どうでもいいけど 君 おしとやか
もしも笑ってくれるならば
落ちてるバナナの皮で滑るからさ!
こっち見て こっちを見つめて
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
チェックメートまで遠慮無し
狙うYour Love
Nothing can stop my feeling
I'll give you my everything
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say"Uh Uh"
Make your body say"Ah Ah"

Твоя любовь

Да
Я нашёл тебя... Это моя судьба.
Детка... Я не хочу жить без твоей любви.

День за днём всё повторяется
И вот в череде этих дней, в холодный день
Самым обычным образом
Мы встретились с тобой
Что-то было не так, как всегда
Но, наверное, это просто мысли... времяпрепровождение?
Сердцебиение(Ха-ха)
Учащается(Ха-ха)
Твоя улыбка не выходит у меня из головы
А-а-а-а-а-а-а
Твои длинные волосы плавно колышутся
А-а-а-а-а-а-а
В следующий раз, когда наши взгляды встретятся, пути назад уже не будет
Детка, в ночи, когда ты не выходишь из головы
Скажи мне, как я могу уснуть без твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Детка, моё состояние уже неконтролируемо
Я ничего не могу с собой поделать
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я не могу скрыть, как бьётся моё сердце
Если бы это была песня, то это сразу припев
О-о-дала-ла-ла-ла
Такое состояние, дальше уже некуда
Твой сладкий взгляд снизу вверх
Даже если я пытаюсь сохранять спокойствие и смотрю тебе в глаза
Через минуту или две я уже на пределе
Я немного растерян, ведь мы давно не виделись
Но я знаю, что так легко признаться
Мои чувства настоящие
А-а-а-а-а-а-а
На таком расстоянии, что я почти слышу твоё дыхание
А-а-а-а-а-а-а
Если ты не моя судьба, то я не верю в судьбу вообще
Детка, в ночи, когда ты не выходишь из головы
Скажи мне, как я могу уснуть без твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Детка, моё состояние уже неконтролируемо
Я ничего не могу с собой поделать
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
На самом деле
Я хочу писать тебе каждый день и каждую ночь, но
У меня нет особого повода
Поэтому я беру телефон, потом кладу его, и так по кругу
Я хочу стать для тебя особенным
Но я всего лишь один из многих
Как мне сократить эту дистанцию между нами
Мы не совсем чужие друг другу
Но если в следующий раз всё будет так же, это будет безвкусно
Твои небрежные жесты, если бы это был кто-то другой
Мне было бы всё равно, но ты такая скромная
И если ты улыбнёшься мне
Я готов поскользнуться на банановой кожуре!
Посмотри сюда, посмотри на меня
Я не сдамся, я терпеливо буду двигаться вперёд, как шахматная фигура
До самого мата без всяких колебаний
Моя цель - твоя любовь
Ничто не может остановить мои чувства
Я отдам тебе всё, что у меня есть
Детка, в ночи, когда ты не выходишь из головы
Скажи мне, как я могу уснуть без твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Детка, моё состояние уже неконтролируемо
Я ничего не могу с собой поделать
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви
Всё, чего я хочу, это твоя любовь
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Позволь мне услышать, как ты скажешь "А-а"
Пусть твоё тело скажет "А-а"