Текст и перевод песни Daichi Miura - all converge on “the one”
どこまでも
До
самых
краев
透きとおる静かな夜
Прозрачно-тихая
ночь
すこしだけ
Чуточку
世界が正しさ取り戻す
Миру
возвращается
правильность
見てごらん
Смотри
無数の灯りが
Мириады
огней
照らし出す印
Высвечивают
знак
絶えることなく
Неумирающий
続いてく軌跡
Длящийся
след
誠実に生きていたいだけ
Мне
хочется
жить
по
правде
ずいぶんと遠回り
Много
было
кружных
путей
加速する自意識の壁
Порождаемые
сознанием
стены
また損な役ばかり
Сплошные
убытки
そう思うこともあったけれど
Так
я
и
думал
раньше
微塵も悔いていない
Но
ни
о
чем
не
жалею
隣を見れば
Если
взглянуть
рядом
こうして
То
きみがいる
Ты
со
мной
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
いったい
Что
же
彼らはどうしてしまったのさ
С
ними
случилось
ふらふらと
Качаются
軸のない言葉
宙を舞う
Слова
без
стержня
летают
по
воздуху
惑わされ
Сбиваюсь
с
толку
不甲斐なく
視界が
Несчастный,
теряю
滲む日もあるだろう
Видимость
大丈夫
Ничего
きみの声は届いている
Твой
голос
долетает
新たな記憶に淘汰され
Стирается
новая
память
消えた導はどこに
Где
потерянный
проводник
譲れないから傷だらけ
Я
не
уступлю,
потому
весь
в
шрамах
黙して守る誇り
Молчаливая
гордость
すべてがゆっくりと
Все
медленно
ひとつに収束していく
Сойдется
к
единому
きみが微笑んでくれるのならば
Если
ты
мне
улыбнешься
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
もうかなしまないで
Перестань
грустить
淡彩
明暗の比率
Бледные
тона,
чувство
меры
また難解
過去に響く
Снова
загадка,
эхом
отдающаяся
в
прошлом
もういない
Уже
нет
誰かを幻と知ること
Понимание
кого-то
как
иллюзию
恐れはしない
Я
не
боюсь
遠くで
揺らめいていた
Вдали
мерцало
つかめずに
眺めていた
Не
мог
схватить,
просто
смотрел
きみとなら
С
тобой
そう思えるんだ
Я
так
думаю
さあ
ここにおいで
Подойди
поближе
きみの手を握り未来への
Взять
твою
руку,
в
будущее
扉をいま開こう
Дверь
открыть
сейчас
命を重ね確かめよう
Подтвердить
доверием
судьбы
深く尊い愛を
Глубокую,
важную
любовь
いつまでも
Всегда
いつまでも
Всегда
まっすぐな光
たどり
Прямой
свет,
путь
ぼくらが正しくいられるのならば
Если
мы
будем
правы
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
All
converge
on
"the
one"
Все
сходятся
к
"одному"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.