Текст и перевод песни Daichi Miura - my day

始めよう it¥s my day

僕は笑えてるかな 窓に映る自分を
指でスクロールしてみれば 何かが変わるのかな?
呟いて(いるだけじゃ) 君には出会えない だから僕は行くよ

It¥s my day
始まりは いつも 僕の隣
さぁ it¥s my new day
輝くよ it¥s my day 扉を叩いて

「きっと見限っていた 未来の自分の姿を」
ついたため息の先 追って 行くだけじゃ物足りない
気がついて(いるはずさ) 閉ざした心も 今指を鳴らせば

It¥s your day
始まりは いつも 君の隣
さぁ it¥s your new day
輝ける it¥s your day 扉を開いて

空っぽの胸の鍵を開ければ
後は思い切り息を吸うだけ
満たされていくよ さぁ深呼吸

It¥s my day
始まりは いつも 僕の隣
さぁ it¥s my new day
輝くよ it¥s my day 扉を叩いて

徐々に合う フォーカスが今 明日を映す
窓の外はこんなにも 色鮮やかな世界 頬を緩ませ

It¥s your day
始まりは いつも 君の隣
さぁ it¥s your new day
輝ける it¥s your day 扉を開いて

Давайте начнем это мой день

интересно, могу ли я смеяться над собой в окне?
Изменится ли что-то, если прокрутить пальцем?
Бормоча (просто находясь там), я не могу встретиться с тобой, поэтому я ухожу.

Это мой день
Начало всегда рядом со мной.
Это мой новый день
Сияй это мой день ударь в дверь

"Я уверен, ты увидишь себя в будущем, которого тебе не хватало".
Недостаточно просто идти за вздохом, который последовал за этим.
Заметьте (должно быть), если вы сейчас безымянны, даже ваше закрытое сердце.

Это твой день
Начало всегда рядом с тобой.
Это твой новый день
Сияющий это твой день Открой дверь

если ты откроешь дверь в пустой сундук ...
все, что мне нужно сделать, это сделать глубокий вдох.
ну же, сделай глубокий вдох.

Это мой день
Начало всегда рядом со мной.
Это мой новый день
Сияй это мой день ударь в дверь

Фокус который постепенно подходит отражает завтрашний день сейчас
За окном такой красочный мир раскрасьте свои щеки

Это твой день
Начало всегда рядом с тобой.
Это твой новый день
Сияющий это твой день Открой дверь