Текст и перевод песни Daichi Miura - ALOS

ALOS

ゆくよ
繋いだ手を離す 遠く
これは
旅立ち 彼方 未来への始まり

(Ten, nine) 曇りの無い
(Eight, seven) ただ一点
(Six, five) その時へ (重ねた) 重ねた願いは
(Four, three) これ以上ないほど (two, one)
速度上げて

たった 一つ 一つ 一つ (ただ一つ)
君と知りたい 見せたい (見せたい)
涙が笑うような (na na na na na)
最高の
一度きり 最初の一枚を

ゆこう
離した手でめくる 未来への1ページ

(Ten, nine) こうじゃなくて
(Eight, seven) ああじゃなくて
(Six, five) 戸惑いは (星のように) 星のようにあって
(Four, three) それでもあの空へ (two, one)
このバトンを

たった 一つ 一つ 一つ (ただ一つ)
君と知りたい 渡したい (渡したい)
笑顔に流れていく (na na na na na)
この涙
映し出す 最初の一枚を

たった 一つ 一つ 一つ
君と知りたい 見ていたい (見ていたい)
この場所から始める (na na na na na)
物語
僕達の 最初の一枚を

Ten, nine, eight
Seven, six
Lift me up, lift me up
Five, four, three
Two, one, zero
Lift me up, lift me up

ALOS

Je pars
Laisser nos mains jointes loin derrière
C'est
Un départ Vers l'horizon Le début de notre futur

(Dix, neuf) Sans un nuage
(Huit, sept) Juste un point
(Six, cinq) A ce moment-là (Empilés) Nos rêves empilés sont
(Quatre, trois) Plus grands que jamais (deux, un)
Accélérant

Un seul Un seul Un seul (juste un seul)
Je veux connaître avec toi Je veux te montrer (Je veux te montrer)
Des larmes qui font rire (na na na na na)
Le meilleur
Une seule fois La première image

Allons-y
Tourner la page du futur avec nos mains séparées

(Dix, neuf) Pas comme ça
(Huit, sept) Pas comme ça
(Six, cinq) L'incertitude (Comme les étoiles) Comme les étoiles est là
(Quatre, trois) Pourtant vers ce ciel (deux, un)
Ce flambeau

Un seul Un seul Un seul (juste un seul)
Je veux connaître avec toi Je veux te donner (Je veux te donner)
Ces larmes coulent dans un sourire (na na na na na)
Ces larmes
Révélant la première image

Un seul Un seul Un seul
Je veux connaître avec toi Je veux regarder (Je veux regarder)
Commencer à partir d'ici (na na na na na)
L'histoire
Notre première image

Dix, neuf, huit
Sept, six
Soulève-moi, soulève-moi
Cinq, quatre, trois
Deux, un, zéro
Soulève-moi, soulève-moi