Текст и перевод песни Daichi Miura - 新呼吸
息を吸って
うたの中で
Breathing
in
through
the
song
1秒先へ
光れ
明日へ
A
second
into
the
future,
shining
towards
tomorrow
息を吸って
吐き出すため息はどこへ
Breathing
in,
where
does
my
sigh
go?
息を吐いて
不安ばかりを吸い込んで
Breathing
out,
I
only
inhale
my
worries
それでも刻む鼓動と針は
勝手に未来へ
Still
my
heartbeat
and
the
hands
of
the
clock
tick
このままでは悔しいからな
Automatically
towards
the
future
楽しんでいたい
My
life
So
I
can't
regret
this
どうせだったら
I
wanna
enjoy
my
life
息を吸って
うたをのせて
Breathing
in,
carrying
my
song
1秒先で
音を鳴らして
A
second
into
the
future,
making
a
sound
息を吸って
うたの中で
Breathing
in
through
the
song
1秒先へ
光れ
明日へ
A
second
into
the
future,
shining
towards
tomorrow
息を吸って
吐き出して余計な荷物
Breathing
in,
breathing
out,
unnecessary
baggage
また息を吐いて
真っ新な気持ち吸い込んで
Breathing
out
again,
inhaling
a
fresh
mindset
止まらず刻む鼓動と針が
運ぶ未来で
My
heartbeat
and
the
hands
of
the
clock
tick
without
stopping
嫌な事も迷う日々も
Carrying
me
towards
a
future
with
面白がっていたい
My
life
Unpleasant
things
and
days
of
doubt
君とだったら
But
I
want
to
find
them
funny
in
my
life
息を吸って
うたをのせて
Breathing
in,
carrying
my
song
1秒先で
音を鳴らして
A
second
into
the
future,
making
a
sound
息を吸って
うたを超えて
Breathing
in,
transcending
the
song
1秒先へ
行こう
みんなで
A
second
into
the
future,
let's
go,
everyone
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
光れ
明日へ
Shining
towards
tomorrow
うたおう
みんなで
Let's
sing
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.