Текст и перевод песни Daichi Miura - About You

I wanna make you mine

君が奪う視線
指先の動きまで
目が離せない
どんな魔法？
ワンウーマンショー

踊る君 揺れる髪
ほうずきに灯る光

どんな場所だって
どんな天気だって
誰といたって
君に続く

季節探すぬるい夜風
君が隠した月の影
秘密の道 人目を避け

寝ても覚めても
何してても
Can′t get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

寝ても覚めても
何してても
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I′m lost without you
It's all about you

錆びたまま消せない記憶が
音を立てて上書きされる
その引力 危険信号
君以外興味ない

横顔に百合の花
隠せない ありのまま

誰と笑って
誰と泣いて
知らない君が
膨らんでいく

季節探すぬるい夜風
君が隠した月の影
秘密の道 人目を避け

寝ても覚めても
何してても
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

寝ても覚めても
何してても
Can′t get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I′m lost without you
It's all about you

No one loves you like I do
その笑顔にかなうものはない
応えて
参加賞はいらない
I wanna make you mine

Think about you
Think about you
(Think about you, think about you)
Think about you
Think about you

寝ても覚めても
何してても
Can′t get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

寝ても覚めても
何してても
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I′m lost without you
It's all about you

Think about you
Think about you
Think about you
Think about you

Think about you
Think about you

Я хочу сделать тебя своей.

Взгляд, который ты отводишь.
Даже движение кончика пальца.
я не могу оторвать от тебя глаз.
что за магия?
Шоу Одной Женщины

танцует, трясет волосами.
Свет на метле

что это за место?
какая погода?
с кем ты?
я последую за тобой.

Прохладный ночной ветер в поисках сезона.
Тень Луны, которую ты спрятал.
тайная дорога, тайная дорога, тайная дорога, тайная дорога.

спи и просыпайся.
что бы ты ни делал
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Подумай о себе,
расскажи мне больше, больше о себе.
Больше о тебе, о тебе, о тебе.

спи и просыпайся.
что бы ты ни делал
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Мне снился сон, снился сон ...
Мечтаю о тебе, о тебе.
Я думаю о тебе.
Я потерян без тебя.
Все дело в тебе.

ржавое, неизгладимое воспоминание.
Он будет перезаписан, издав звук.
Его гравитационный предупреждающий сигнал.
меня не интересует ничего, кроме тебя.

Ландыш
я не могу этого скрыть, я не могу этого скрыть, я не могу этого скрыть.

над кем ты смеешься?
Плачет с кем
я тебя не знаю.
она будет набухать.

Прохладный ночной ветер в поисках сезона.
Тень Луны, которую ты спрятал.
тайная дорога, тайная дорога, тайная дорога, тайная дорога.

спи и просыпайся.
что бы ты ни делал
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Подумай о себе,
расскажи мне больше, больше о себе.
Больше о тебе, о тебе, о тебе.

寝ても覚めても
何してても
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Мне снился сон, снился сон ...
Мечтаю о тебе, о тебе.
Я думаю о тебе.
Я потерян без тебя.
Все дело в тебе.

Никто не любит тебя так, как я.
その笑顔にかなうものはない
応えて
参加賞はいらない
Я хочу сделать тебя своей.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе
(думаю о тебе, думаю о тебе).
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.

寝ても覚めても
何してても
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Подумай о себе,
расскажи мне больше, больше о себе.
Больше о тебе, о тебе, о тебе.

寝ても覚めても
何してても
Не могу выкинуть тебя из головы

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Мне снился сон, снился сон ...
Мечтаю о тебе, о тебе.
Я думаю о тебе.
Я потерян без тебя.
Все дело в тебе.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.